Текст и перевод песни Conjunto Primavera - Cariño Pasajero

Cariño Pasajero

Me abandonaste porque dices que soy pobre
Y que no tengo pa comprarte tu jacal
Fíjate bien cuando me mires caminando
No todo es piedra lo que cargo en mi morral

Fuiste muy falsa al entregarme tu cariño
Porque confiado yo te di mi corazón
Nunca pensaba que tu amor se acabaría
Como se acaba el día al caer el sol

Qué ingrata fuistes al decir que me querías
Que me amarías siempre, siempre con fervor
Fueron mentiras las cosas que me decías
Pues ahora sufro pa arrancarme esta pasión

Yo, que pensé que tu amor era sincero
Y que jamás olvidarías tú mi querer
Fue para ti mi cariño pasajero
Hoy, por mi parte, me ha tocado a mí perder

Fuiste muy falsa al entregarme tu cariño
Porque confiado yo te di mi corazón
Nunca pensaba que tu amor se acabaría
Como se acaba el día al caer el sol

Qué ingrata fuistes al decir que me querías
Que me amarías siempre, siempre con fervor
Fueron mentiras las cosas que me decías
Pues ahora sufro pa arrancarme esta pasión

Amour Passager

Tu m'as abandonné parce que tu dis que je suis pauvre
Et que je n'ai pas de quoi t'acheter ta cabane
Regarde bien quand tu me vois marcher
Ce n'est pas que de la pierre que je porte dans mon sac

Tu as été très fausse en me donnant ton amour
Parce que j'avais confiance et je t'ai donné mon cœur
Je n'aurais jamais pensé que ton amour prendrait fin
Comme le jour se termine au coucher du soleil

Comme tu as été ingrate en disant que tu m'aimais
Que tu m'aimerais toujours, toujours avec ferveur
Ce que tu me disais était des mensonges
Maintenant je souffre pour arracher cette passion

Moi, qui pensais que ton amour était sincère
Et que tu n'oublierais jamais mon amour
Ton amour pour moi était un amour passager
Aujourd'hui, de mon côté, j'ai dû perdre

Tu as été très fausse en me donnant ton amour
Parce que j'avais confiance et je t'ai donné mon cœur
Je n'aurais jamais pensé que ton amour prendrait fin
Comme le jour se termine au coucher du soleil

Comme tu as été ingrate en disant que tu m'aimais
Que tu m'aimerais toujours, toujours avec ferveur
Ce que tu me disais était des mensonges
Maintenant je souffre pour arracher cette passion