Morir De Amor - Conjunto Primavera перевод на немецкий

Morir De Amor

Siempre lo dije que no sé lo que hice
Para merecer que me dijeras adiós
Creí que al pasar de los días lo nuestro se fortalecía
De veras que no comprendo qué es lo que pasó

Probablemente, no te fue suficiente este corazón
Que sin reservas te di
Tal vez, porque no había en mis bolsillos
Con qué poder comprarte castillos
Lo que sí que no hay duda es que te perdí

Tú me dijiste adiós y sinceramente acabaste conmigo
Ya nada te importó
Que tus palabras frías me partieran el alma
Y así morir de amor

De haber sabido que jugabas conmigo, no estaría hoy
Aquí muriendo por ti
Pero ya ves, no soy adivino
Para alterar así mi destino
Y ahora sé que es quererte y verte partir

Tú me dijiste adiós y, sinceramente, acabaste conmigo
Ya nada te importó
Que tus palabras frías me partieran el alma
Y así morir de amor, y así morir de amor

An Liebe sterben

Ich habe immer gesagt, dass ich nicht weiß, was ich getan habe
um zu verdienen, dass du mir Lebewohl gesagt hast
Ich glaubte, dass mit den vergehenden Tagen unsere Beziehung stärker wurde
Wirklich, ich verstehe nicht, was passiert ist

Wahrscheinlich war dir dieses Herz nicht genug
das ich dir ohne Vorbehalte gab
Vielleicht, weil in meinen Taschen nichts war
womit ich dir Schlösser hätte kaufen können
Worüber es aber keinen Zweifel gibt, ist, dass ich dich verloren habe

Du hast mir Lebewohl gesagt und ehrlich gesagt, hast du mich zerstört
Nichts war dir mehr wichtig
Dass deine kalten Worte meine Seele zerbrachen
Und so an Liebe zu sterben

Hätte ich gewusst, dass du mit mir spielst, wäre ich heute nicht
Hier, für dich sterbend
Aber wie du siehst, bin ich kein Hellseher
um so mein Schicksal zu ändern
Und jetzt weiß ich, was es heißt, dich zu lieben und dich gehen zu sehen

Du hast mir Lebewohl gesagt und, ehrlich gesagt, hast du mich zerstört
Nichts war dir mehr wichtig
Dass deine kalten Worte meine Seele zerbrachen
Und so an Liebe zu sterben, und so an Liebe zu sterben