Déjame Decirte - Conjunto Primavera перевод на немецкий

Déjame Decirte

Déjame decirte que ha pasado el tiempo
En aquel momento no se me ocurrió
Mirar lo que hacia, detenidamente
Y es que en mi veía, siempre un ganador

Cada vez que pienso en aquellos días
Me hago mas consiente que me equivoque
Si es que por mi sientes piedad o cariño
Por favor escucha lo que te diré

Déjame decirte
Que hoy estoy vencido, vivo arrepentido
Ya no puedo más,
Quiero disculparme por no haber sabido,
Comprender tu angustia y tu soledad

Déjame decirte
Que hoy me siento herido, vivo arrepentido,
Ya no puedo más
Y si tú quisieras comenzar de nuevo
Te prometo vida, amor de verdad

Cada vez que pienso en aquellos días
Me hago mas consiente que me equivoque
Si es que por mi sientes piedad o cariño
Por favor escucha lo que te diré

Déjame decirte
Que hoy estoy vencido, vivo arrepentido
Ya no puedo más,
Quiero disculparme por no haber sabido,
Comprender tu angustia y tu soledad

Déjame decirte
Que hoy me siento herido, vivo arrepentido,
Ya no puedo más
Y si tú quisieras comenzar de nuevo
Te prometo vida, amor de verdad

Lass mich dir sagen

Lass mich dir sagen, die Zeit ist vergangen
In jenem Moment kam es mir nicht in den Sinn
Genau hinzusehen, was ich tat
Und es ist so, dass ich in mir immer einen Gewinner sah

Jedes Mal, wenn ich an jene Tage denke
Werde ich mir bewusster, dass ich mich geirrt habe
Wenn du für mich Mitleid oder Zuneigung empfindest
Bitte hör zu, was ich dir sagen werde

Lass mich dir sagen
Dass ich heute besiegt bin, voller Reue lebe
Ich kann nicht mehr,
Ich möchte mich entschuldigen, nicht gewusst zu haben,
Deine Angst und deine Einsamkeit zu verstehen

Lass mich dir sagen
Dass ich mich heute verletzt fühle, voller Reue lebe,
Ich kann nicht mehr
Und wenn du neu anfangen wollen würdest
Verspreche ich dir, mein Leben, wahre Liebe

Jedes Mal, wenn ich an jene Tage denke
Werde ich mir bewusster, dass ich mich geirrt habe
Wenn du für mich Mitleid oder Zuneigung empfindest
Bitte hör zu, was ich dir sagen werde

Lass mich dir sagen
Dass ich heute besiegt bin, voller Reue lebe
Ich kann nicht mehr,
Ich möchte mich entschuldigen, nicht gewusst zu haben,
Deine Angst und deine Einsamkeit zu verstehen

Lass mich dir sagen
Dass ich mich heute verletzt fühle, voller Reue lebe,
Ich kann nicht mehr
Und wenn du neu anfangen wollen würdest
Verspreche ich dir, mein Leben, wahre Liebe