Текст и перевод песни Conjunto Primavera - Diganle

Diganle

Si la miran venir
Y quiere ella volver
Que ni lo piense
Díganle que el amor
Que yo le daba ayer
Hoy no se vende

Aunque a mi corazón
Ya lo enseñe a olvidar
Ya no la quiere
Aunque no hay que dudar
Que me hizo hasta llorar
Ya no la quiere

Si la miran pasar
Díganle que ya no hay
Ni la esperanza
Ella no existe en mi
Que gracias yo le di
A la distancia

Y si llega a dudar
Y les llega a preguntar
Que si la quiero
Díganle que no, que no
Díganle que no, que no
Mejor me muero

Si la miran pasar
Díganle que ya no hay
Ni la esperanza
Ella no existe en mi
Que gracias yo le di
A la distancia

Y si llega a dudar
Y les llega a preguntar
Que si la quiero
Díganle que no, que no
Díganle que no, que no
Mejor me muero

Скажите ей

Если увидят, как она идет,
И захочет она вернуться,
Пусть даже не думает.
Скажите ей, что любовь,
Которую я дарил ей вчера,
Сегодня не продается.

Хотя мое сердце
Я научил забывать,
Оно ее больше не хочет.
Хотя не нужно сомневаться,
Что она довела меня до слез,
Оно ее больше не хочет.

Если увидят, как она проходит мимо,
Скажите ей, что уже нет
Никакой надежды.
Ее не существует для меня,
Что я сказал ей спасибо
На расстоянии.

И если она начнет сомневаться,
И если она вдруг спросит,
Люблю ли я ее,
Скажите, что нет, что нет,
Скажите, что нет, что нет,
Лучше я умру.

Если увидят, как она проходит мимо,
Скажите ей, что уже нет
Никакой надежды.
Ее не существует для меня,
Что я сказал ей спасибо
На расстоянии.

И если она начнет сомневаться,
И если она вдруг спросит,
Люблю ли я ее,
Скажите, что нет, что нет,
Скажите, что нет, что нет,
Лучше я умру.