El Cristal De Mi Copa - Conjunto Primavera перевод на немецкий

El Cristal De Mi Copa

En el cristal de mi copa se reflejo
Tu rostro en el mismo momento en que pensaba en ti,
Llegaste sigilosa y con voz titubeante dijiste
Solamente dijiste me vengo a despedir.

Las lagrimas brotaron, entonces de tus ojos
Tus labios contraidos en mueca de dolor,
Ya no dijeron nada y yo senti morirme,
Lloramos en silencio el fin de nuestro amor.

Despues de tanto tiempo he sabido que sufres que lloras
Y lamentas nuestra separacion
Deberas que lo siento pues me pasa lo mismo
Tambien me esta llevando la desesperacion.

Im Kristall meines Glases

Im Kristall meines Glases spiegelte sich
Dein Gesicht, genau in dem Moment, als ich an dich dachte,
Du kamst leise und mit zögernder Stimme sagtest du
Nur sagtest du, ich komme, um mich zu verabschieden.

Die Tränen brachen hervor, dann aus deinen Augen
Deine Lippen zu einer Schmerzgrimasse verzogen,
Sagten nichts mehr und ich fühlte mich sterben,
Wir beweinten schweigend das Ende unserer Liebe.

Nach so langer Zeit habe ich erfahren, dass du leidest, dass du weinst
Und unsere Trennung bedauerst
Wirklich, es tut mir leid, denn mir geht es genauso
Auch mich zerreißt die Verzweiflung.