Текст и перевод песни Conjunto Primavera - El No Te Quiere

El No Te Quiere

El no te quiere como yo te quiero.
El solo puede darte falso amor.
Olvidalo si puedes vida mia,
No dejes que haga daño a nuestro amor.
Pero si tu lo quieres demasiado,
Posible estoy pidiendote de mas.

Entonces yo me marchare,
Pero mi amor lo dejare
Porque mi amor te pertenece a ti.
Y cuando cuenta tu te des
Lo falso que el otro amor es
Recuerda que puedes volver a mi.

El no te quiere como yo te quiero.
El solo puede darte falso amor.
Olvidalo si puedes vida mia,
No dejes que haga daño a nuestro amor.
Pero si tu lo quieres demasiado,
Posible estoy pidiendote de mas.

Entonces yo me marchare,
Pero mi amor lo dejare
Porque mi amor te pertenece a ti.
Y cuando cuenta tu te des
Lo falso que el otro amor es
Recuerda que puedes volver a mi.

Il ne t'aime pas

Il ne t'aime pas comme je t'aime.
Il ne peut te donner que de l'amour faux.
Oublie-le si tu peux, ma vie,
Ne laisse pas qu'il fasse du mal à notre amour.
Mais si tu l'aimes trop,
Peut-être que je te demande trop.

Alors je m'en irai,
Mais je laisserai mon amour derrière moi
Parce que mon amour te appartient.
Et quand tu réaliseras
À quel point l'autre amour est faux
Rappelle-toi que tu peux revenir à moi.

Il ne t'aime pas comme je t'aime.
Il ne peut te donner que de l'amour faux.
Oublie-le si tu peux, ma vie,
Ne laisse pas qu'il fasse du mal à notre amour.
Mais si tu l'aimes trop,
Peut-être que je te demande trop.

Alors je m'en irai,
Mais je laisserai mon amour derrière moi
Parce que mon amour te appartient.
Et quand tu réaliseras
À quel point l'autre amour est faux
Rappelle-toi que tu peux revenir à moi.