Conjunto Primavera - El Solitario - перевод текста песни на русский

El Solitario - Conjunto Primaveraперевод на русский




El Solitario
Одиночка
¡Ay, jaja!
¡Ay, jaja!
Viva Chihuahua, compaie
Да здравствует Чиуауа, приятель!
Durango también, oiga
Дуранго тоже, слышишь?
Y Zacatecas, ¿por qué no?
И Сакатекас, почему бы и нет?
Soy solitario que voy por los caminos
Я одиночка, бредущий по дорогам,
Soy solitario que vivo a mi manera
Я одиночка, живущий по-своему.
He visto valles, montañas y praderas
Я видел долины, горы и луга,
Ya no me asusta el rugir de las fieras
Меня больше не пугает рычание диких зверей.
Sí, sí,
Да, да, да.
No les pido parecer
Я не прошу вашего понимания.
Soy como el potro salvaje de la sierra
Я как дикий мустанг в горах,
Que corre libre y relincha donde quiera
Который бежит на свободе и ржёт, где захочет.
¡Ay, jaja!
¡Ay, jaja!
Arriba el monte de California, compadre
Да здравствуют горы Калифорнии, кум!
Soy solitario porque así me conviene
Я одиночка, потому что мне так удобно.
De nadie quiero yo ser aconsejado
Я не хочу ничьих советов.
La vida es dura y solito le hago frente
Жизнь трудна, и я один справляюсь с ней.
Más vale solo que mal acompañado
Лучше быть одному, чем в плохой компании.
Sí, sí,
Да, да, да.
No les pido parecer
Я не прошу вашего понимания.
Soy como el potro salvaje de la sierra
Я как дикий мустанг в горах,
Que corre libre y relincha donde quiera
Который бежит на свободе и ржёт, где захочет.
¡Ajajay!
¡Ajajay!
A toda mi raza allá en Colorado
Всем моим людям в Колорадо
Saludos cordiales
Сердечный привет!
Muchas mujeres por mi vida han pasado
Много женщин прошло через мою жизнь,
En muchas bocas las mieles he probado
Из многих уст я вкушал сладость.
Me han puesto cercas, corrales y fronteras
Мне ставили заборы, загоны и границы,
Y no hay alguna que yo no haya brincado
И нет ни одной, через которую я бы не перепрыгнул.
Sí, sí,
Да, да, да.
No les pido parecer
Я не прошу вашего понимания.
Soy como el potro salvaje de la sierra
Я как дикий мустанг в горах,
Que corre libre y relincha donde quiera
Который бежит на свободе и ржёт, где захочет.





Авторы: Longoria Garcia Adan


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.