Текст и перевод песни Conjunto Primavera - Esta Vez

Esta Vez

Cuando te llamé
Necesitaba escuchar tu voz
Y que me hablaras
Se que soy culpable de tu dolor
Reconozco que jugué contigo
Necesito ahora tu perdón
Esta vez voy a regresarte
Todas esas horas que estuviste sola
Llorando por mi
Esta vez voy a enamorarte
Yo pondré caricias en donde haya una herida
Me voy a dedicar a ti

Puedo comprender, tu silencio
El tratarme así lo merezco
Se que soy culpable de tu dolor
Reconozco que jugué contigo
Necesito ahora tu perdón
Esta vez voy a regresarte
Todas esas horas que estuviste sola
Llorando por mi
Esta vez voy a enamorarte
Yo pondré caricias en donde haya una herida
Me voy a dedicar a ti

Cette fois

Quand je t'ai appelé
J'avais besoin d'entendre ta voix
Et que tu me parles
Je sais que je suis coupable de ta douleur
Je reconnais que j'ai joué avec toi
J'ai besoin de ton pardon maintenant
Cette fois, je vais te rendre
Toutes ces heures que tu as passées seule
Pleurer pour moi
Cette fois, je vais te faire tomber amoureuse
Je mettrai des caresses là où il y a une blessure
Je vais me consacrer à toi

Je peux comprendre ton silence
Le fait de me traiter ainsi, je le mérite
Je sais que je suis coupable de ta douleur
Je reconnais que j'ai joué avec toi
J'ai besoin de ton pardon maintenant
Cette fois, je vais te rendre
Toutes ces heures que tu as passées seule
Pleurer pour moi
Cette fois, je vais te faire tomber amoureuse
Je mettrai des caresses là où il y a une blessure
Je vais me consacrer à toi