Текст и перевод песни Conjunto Primavera - Extraño Coincidir

Extraño Coincidir

Me gasté palabras intentando convencerte que mi amor por ti
Se hacía mas fuerte
Tuve que apostar al mil por uno al corazón
Y para ti no fue suficiente
Todos esos besos que dejé allá en tus labios
Las caricias quedaron en un rincón
Y todos esos sueños por cumplir y tu perfume se olvidó
Allá en nuestra habitación
Mira que con gran facilidad sabes ponerme como un loco
Siempre a tu disposición
Claro que es extraño coincidir con tu manera de pensar
Con tu manera de sentir
Si no eran tus planes entregar el corazón
Dime porque diablos tienes la autorización
De partirme el alma en mil pedazos
Y jugar con este amor

Tuve que apostar al mil por uno al corazón
Y para ti no fue suficiente
Todos esos besos que dejé allá en tus labios
Las caricias quedaron en un rincón
Y todos esos sueños por cumplir y tu perfume se olvidó
Allá en nuestra habitación
Mira que con gran facilidad sabes ponerme como un loco
Siempre a tu disposición
Claro que es extraño coincidir con tu manera de pensar
Con tu manera de sentir
Si no eran tus planes entregar el corazón
Dime porque diablos tienes la autorización
De partirme el alma en mil pedazos
Y jugar con este amor

Extraño Coincidir

J'ai dépensé des mots pour essayer de te convaincre que mon amour pour toi
Devenait plus fort
J'ai dû miser mille contre un sur le cœur
Et pour toi, ce n'était pas assez
Tous ces baisers que j'ai laissés sur tes lèvres
Les caresses sont restées dans un coin
Et tous ces rêves à réaliser et ton parfum ont été oubliés
Là, dans notre chambre
Tu sais me rendre fou avec une telle facilité
Toujours à ta disposition
Bien sûr, il est étrange de coïncider avec ta façon de penser
Avec ta façon de sentir
Si tu n'avais pas l'intention de donner ton cœur
Dis-moi pourquoi diable tu as l'autorisation
De me briser le cœur en mille morceaux
Et de jouer avec cet amour

J'ai dû miser mille contre un sur le cœur
Et pour toi, ce n'était pas assez
Tous ces baisers que j'ai laissés sur tes lèvres
Les caresses sont restées dans un coin
Et tous ces rêves à réaliser et ton parfum ont été oubliés
Là, dans notre chambre
Tu sais me rendre fou avec une telle facilité
Toujours à ta disposition
Bien sûr, il est étrange de coïncider avec ta façon de penser
Avec ta façon de sentir
Si tu n'avais pas l'intention de donner ton cœur
Dis-moi pourquoi diable tu as l'autorisation
De me briser le cœur en mille morceaux
Et de jouer avec cet amour