Conjunto Primavera - Flecha Envenenada - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Conjunto Primavera - Flecha Envenenada




Flecha Envenenada
Flèche empoisonnée
Mira, mira mira que fuerte me tiras
Regarde, regarde, regarde comme tu me tires fort
Mira, mira, mira te llevas mi vida
Regarde, regarde, regarde, tu emportes ma vie
Mira como hieres a diestra y siniestra
Regarde comment tu blesses à droite et à gauche
Por ser como eres te llaman la flecha.
Pour être comme tu es, on t'appelle la flèche.
Todas estas noches te he estado soñando
Toutes ces nuits, je t'ai rêvée
Que eras una flecha y me estabas matando
Que tu étais une flèche et que tu me tuais
Yo sentía en mi pecho como te clavabas
Je sentais dans ma poitrine comment tu te plantais
Y como sangrabas a mi corazón.
Et comment tu saignais mon cœur.
FLECHA ENVENENADA
FLECHE EMPOISONNEE
SALTE DE MI ALMA
SORT DE MON AME
NO SE COMO PUEDES ESTAR SATISFECHA
JE NE SAIS PAS COMMENT TU PEUX ETRE SATISFAITE
SI ERES UNA FLECHA EN MI CORAZÓN
SI TU ES UNE FLECHE DANS MON COEUR
FLECHA ENVENENADA
FLECHE EMPOISONNEE
SALTE DE MI ALMA
SORT DE MON AME
NO SE COMO PUEDES ESTAR SATISFECHA
JE NE SAIS PAS COMMENT TU PEUX ETRE SATISFAITE
SI ERES UNA FLECHA EN MI CORAZÓN.
SI TU ES UNE FLECHE DANS MON COEUR.
Todas estas noches te he estado soñando
Toutes ces nuits, je t'ai rêvée
Que eras una flecha y me estabas matando
Que tu étais une flèche et que tu me tuais
Yo sentía en mi pecho como te clavabas
Je sentais dans ma poitrine comment tu te plantais
Y como sangrabas a mi corazón.
Et comment tu saignais mon cœur.
FLECHA ENVENENADA
FLECHE EMPOISONNEE
SALTE DE MI ALMA
SORT DE MON AME
NO SE COMO PUEDES ESTAR SATISFECHA
JE NE SAIS PAS COMMENT TU PEUX ETRE SATISFAITE
SI ERES UNA FLECHA EN MI CORAZÓN
SI TU ES UNE FLECHE DANS MON COEUR
FLECHA ENVENENADA
FLECHE EMPOISONNEE
SALTE DE MI ALMA
SORT DE MON AME
NO SE COMO PUEDES ESTAR SATISFECHA
JE NE SAIS PAS COMMENT TU PEUX ETRE SATISFAITE
SI ERES UNA FLECHA EN MI CORAZÓN.
SI TU ES UNE FLECHE DANS MON COEUR.





Авторы: Abel Santos Alaniz


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.