Mala Mujer - Conjunto Primavera перевод на немецкий

Mala Mujer

Ya no quiero seguirte los pasos
Porque sé que buscas otros brazos
Que te hagan caricias que no pude dar
No me digas que tú no me quieres
Ni le digas al mundo que tienes
Un hombre que te hace sufrir y llorar

Hoy, por eso, quiero ser sincero
Con el hombre que va a ser tu dueño
Voy a ser derecho contigo y con él

Hoy te digo, mi amigo del alma
Ella fue la que perdió la calma
Del amor que tuvimos ayer
No le digas que somos amigos
Solo sé que voy a ser testigo
Yo sé lo que digo, es mala mujer

Te dejé que doblaras mi orgullo
Me dejé doblegar por el tuyo
Y a veces me dieron ganas llorar
Pero, al fin, decidí yo alejarme
Y de plano dejé de adorarte
De estar esperando volver a empezar

Hoy, por eso, quiero ser sincero
Con el hombre que va a ser tu dueño
Voy a ser derecho contigo y con él

Hoy te digo, mi amigo del alma
Ella fue la que perdió la calma
Del amor que tuvimos ayer
No le digas que somos amigos
Solo sé que voy a ser testigo
Yo sé lo que digo, es mala mujer

Schlechte Frau

Ich will deinen Schritten nicht mehr folgen
Weil ich weiß, dass du andere Arme suchst
Die dir Zärtlichkeiten geben, die ich nicht geben konnte
Sag mir nicht, dass du mich nicht liebst
Und erzähl der Welt nicht, dass du hast
Einen Mann, der dich leiden und weinen lässt

Heute, deshalb, will ich ehrlich sein
Mit dem Mann, der dich nun haben wird
Ich werde aufrichtig sein mit dir und mit ihm

Heute sage ich dir, mein Seelenfreund
Sie war diejenige, die die Fassung verlor
Von der Liebe, die wir gestern hatten
Sag ihm nicht, dass wir Freunde sind
Ich weiß nur, dass ich Zeuge sein werde
Ich weiß, wovon ich spreche, sie ist eine schlechte Frau

Ich ließ zu, dass du meinen Stolz brachst
Ich ließ mich von deinem brechen
Und manchmal wollte ich weinen
Aber schließlich entschied ich mich, wegzugehen
Und ich hörte endgültig auf, dich anzubeten
Darauf zu warten, wieder von vorne anzufangen

Heute, deshalb, will ich ehrlich sein
Mit dem Mann, der dich nun haben wird
Ich werde aufrichtig sein mit dir und mit ihm

Heute sage ich dir, mein Seelenfreund
Sie war diejenige, die die Fassung verlor
Von der Liebe, die wir gestern hatten
Sag ihm nicht, dass wir Freunde sind
Ich weiß nur, dass ich Zeuge sein werde
Ich weiß, wovon ich spreche, sie ist eine schlechte Frau