Текст и перевод песни Conjunto Primavera - Mala Mujer

Mala Mujer

Ya no quiero seguirte los pasos
Porque sé que buscas otros brazos
Que te hagan caricias que no pude dar
No me digas que tú no me quieres
Ni le digas al mundo que tienes
Un hombre que te hace sufrir y llorar

Hoy, por eso, quiero ser sincero
Con el hombre que va a ser tu dueño
Voy a ser derecho contigo y con él

Hoy te digo, mi amigo del alma
Ella fue la que perdió la calma
Del amor que tuvimos ayer
No le digas que somos amigos
Solo sé que voy a ser testigo
Yo sé lo que digo, es mala mujer

Te dejé que doblaras mi orgullo
Me dejé doblegar por el tuyo
Y a veces me dieron ganas llorar
Pero, al fin, decidí yo alejarme
Y de plano dejé de adorarte
De estar esperando volver a empezar

Hoy, por eso, quiero ser sincero
Con el hombre que va a ser tu dueño
Voy a ser derecho contigo y con él

Hoy te digo, mi amigo del alma
Ella fue la que perdió la calma
Del amor que tuvimos ayer
No le digas que somos amigos
Solo sé que voy a ser testigo
Yo sé lo que digo, es mala mujer

Bad Woman

I don't want to follow you anymore
Because I know you're looking for other arms
That will make you feel better than I could
Don't tell me you don't love me
And don't tell the world you have
A man who makes you suffer and cry

Today, therefore, I want to be honest
With the man who is going to be your owner
I'm going to be straightforward with you and with him

Today I tell you, my dear friend
She was the one who lost her temper
Of the love we had yesterday
Don't tell him we're friends
Just know that I'll be a witness
I know what I'm talking about, she's a bad woman

I let you break my pride
I let myself be broken by yours
And sometimes I felt like crying
But, finally, I decided to get away from you
And I stopped worshiping you
From hoping to start over again

Today, therefore, I want to be honest
With the man who is going to be your owner
I'm going to be straightforward with you and with him

Today I tell you, my dear friend
She was the one who lost her temper
Of the love we had yesterday
Don't tell him we're friends
Just know that I'll be a witness
I know what I'm talking about, she's a bad woman