Текст и перевод песни Conjunto Primavera - Mala Mujer

Mala Mujer

Ya no quiero seguirte los pasos
Porque sé que buscas otros brazos
Que te hagan caricias que no pude dar
No me digas que tú no me quieres
Ni le digas al mundo que tienes
Un hombre que te hace sufrir y llorar

Hoy, por eso, quiero ser sincero
Con el hombre que va a ser tu dueño
Voy a ser derecho contigo y con él

Hoy te digo, mi amigo del alma
Ella fue la que perdió la calma
Del amor que tuvimos ayer
No le digas que somos amigos
Solo sé que voy a ser testigo
Yo sé lo que digo, es mala mujer

Te dejé que doblaras mi orgullo
Me dejé doblegar por el tuyo
Y a veces me dieron ganas llorar
Pero, al fin, decidí yo alejarme
Y de plano dejé de adorarte
De estar esperando volver a empezar

Hoy, por eso, quiero ser sincero
Con el hombre que va a ser tu dueño
Voy a ser derecho contigo y con él

Hoy te digo, mi amigo del alma
Ella fue la que perdió la calma
Del amor que tuvimos ayer
No le digas que somos amigos
Solo sé que voy a ser testigo
Yo sé lo que digo, es mala mujer

Плохая женщина

Я больше не хочу следовать за тобой,
Потому что знаю, ты ищешь другие объятия,
Которые дадут тебе ласки, которых я не смог дать.
Не говори мне, что ты меня не любишь,
И не говори миру, что у тебя есть
Мужчина, который заставляет тебя страдать и плакать.

Сегодня поэтому я хочу быть честным
С мужчиной, который станет твоим хозяином.
Я буду честен с тобой и с ним.

Сегодня я говорю тебе, друг мой,
Это она потеряла голову
От любви, что была у нас вчера.
Не говори ей, что мы друзья,
Просто знай, что я буду свидетелем.
Я знаю, что говорю, она - плохая женщина.

Я позволил тебе сломить мою гордость,
Я дал себя подчинить твоей,
И порой мне хотелось плакать.
Но, наконец, я решил уйти,
И полностью перестал тебя боготворить,
Перестал ждать нового начала.

Сегодня поэтому я хочу быть честным
С мужчиной, который станет твоим хозяином.
Я буду честен с тобой и с ним.

Сегодня я говорю тебе, друг мой,
Это она потеряла голову
От любви, что была у нас вчера.
Не говори ей, что мы друзья,
Просто знай, что я буду свидетелем.
Я знаю, что говорю, она - плохая женщина.