Me Cansé de Extrañarte - Conjunto Primavera перевод на немецкий

Me Cansé de Extrañarte

Habia prometido
Que primero muerto que volver contigo
Pero es tan dificil
No sentirte cerca que voy a fallar.

Sufro por tu ausencia
La vida no es vida si no estas conmigo
Prefiero rajarme
Que seguir llorando por mi soledad.

Intente olvidarte
Probando otros besos con sabor a olvido
Senti otras caricias
Que solo aumentaron mis ganas de ti.

Hoy renuncio a todo
Doy mi vida entera por estar contigo
No puedo negarlo
Que solo a tu lado me siento feliz.

Me canse de extrañarte y por eso
Hoy le falto al respeto a mi orgullo
Repartí mis caricias y besos
Y tan solo comprobé con eso
Que este gran cariño sigue siendo tuyo.

Intente olvidarte
Probando otros besos con sabor a olvido
Senti otras caricias
Que solo aumentaron mis ganas de ti.

Hoy renuncio a todo
Doy mi vida entera por estar contigo
No puedo negarlo
Que solo a tu lado me siento feliz.

Me canse de extrañarte y por eso
Hoy le falto al respeto a mi orgullo
Repartí mis caricias y besos
Y tan solo comprobé con eso
Que este gran cariño sigue siendo tuyo.

Ich bin es leid, dich zu vermissen

Ich hatte versprochen
Dass ich eher sterben würde, als zu dir zurückzukehren
Aber es ist so schwer
Dich nicht in meiner Nähe zu spüren, dass ich schwach werde.

Ich leide unter deiner Abwesenheit
Das Leben ist kein Leben, wenn du nicht bei mir bist
Ich ziehe es vor, einzuknicken
Als weiter wegen meiner Einsamkeit zu weinen.

Ich habe versucht, dich zu vergessen
Indem ich andere Küsse probierte, die mich vergessen lassen sollten
Ich spürte andere Zärtlichkeiten
Die meine Sehnsucht nach dir nur verstärkten.

Heute gebe ich alles auf
Ich gebe mein ganzes Leben, um bei dir zu sein
Ich kann es nicht leugnen
Dass ich mich nur an deiner Seite glücklich fühle.

Ich bin es leid, dich zu vermissen, und deshalb
Setze ich mich heute über meinen Stolz hinweg
Ich verteilte meine Zärtlichkeiten und Küsse
Und stellte damit nur fest
Dass diese große Zuneigung immer noch dein ist.

Ich habe versucht, dich zu vergessen
Indem ich andere Küsse probierte, die mich vergessen lassen sollten
Ich spürte andere Zärtlichkeiten
Die meine Sehnsucht nach dir nur verstärkten.

Heute gebe ich alles auf
Ich gebe mein ganzes Leben, um bei dir zu sein
Ich kann es nicht leugnen
Dass ich mich nur an deiner Seite glücklich fühle.

Ich bin es leid, dich zu vermissen, und deshalb
Setze ich mich heute über meinen Stolz hinweg
Ich verteilte meine Zärtlichkeiten und Küsse
Und stellte damit nur fest
Dass diese große Zuneigung immer noch dein ist.