Текст и перевод песни Conjunto Primavera - Me Cansé de Extrañarte

Me Cansé de Extrañarte

Habia prometido
Que primero muerto que volver contigo
Pero es tan dificil
No sentirte cerca que voy a fallar.

Sufro por tu ausencia
La vida no es vida si no estas conmigo
Prefiero rajarme
Que seguir llorando por mi soledad.

Intente olvidarte
Probando otros besos con sabor a olvido
Senti otras caricias
Que solo aumentaron mis ganas de ti.

Hoy renuncio a todo
Doy mi vida entera por estar contigo
No puedo negarlo
Que solo a tu lado me siento feliz.

Me canse de extrañarte y por eso
Hoy le falto al respeto a mi orgullo
Repartí mis caricias y besos
Y tan solo comprobé con eso
Que este gran cariño sigue siendo tuyo.

Intente olvidarte
Probando otros besos con sabor a olvido
Senti otras caricias
Que solo aumentaron mis ganas de ti.

Hoy renuncio a todo
Doy mi vida entera por estar contigo
No puedo negarlo
Que solo a tu lado me siento feliz.

Me canse de extrañarte y por eso
Hoy le falto al respeto a mi orgullo
Repartí mis caricias y besos
Y tan solo comprobé con eso
Que este gran cariño sigue siendo tuyo.

J'en ai assez de t'attendre

Je t'avais promis
Que je serais mort avant de revenir avec toi
Mais c'est tellement difficile
De ne pas te sentir près de moi, je vais échouer.

Je souffre de ton absence
La vie n'est pas la vie si tu n'es pas avec moi
Je préfère me tailler
Que de continuer à pleurer ma solitude.

J'ai essayé de t'oublier
En goûtant d'autres baisers au goût d'oubli
J'ai senti d'autres caresses
Qui n'ont fait qu'augmenter mon désir de toi.

Aujourd'hui, j'abandonne tout
Je donne toute ma vie pour être avec toi
Je ne peux pas le nier
Que je ne me sens heureux qu'à tes côtés.

J'en ai assez de t'attendre et c'est pourquoi
Aujourd'hui, j'ai manqué de respect à mon orgueil
J'ai distribué mes caresses et mes baisers
Et j'ai juste vérifié avec ça
Que ce grand amour est toujours à toi.

J'ai essayé de t'oublier
En goûtant d'autres baisers au goût d'oubli
J'ai senti d'autres caresses
Qui n'ont fait qu'augmenter mon désir de toi.

Aujourd'hui, j'abandonne tout
Je donne toute ma vie pour être avec toi
Je ne peux pas le nier
Que je ne me sens heureux qu'à tes côtés.

J'en ai assez de t'attendre et c'est pourquoi
Aujourd'hui, j'ai manqué de respect à mon orgueil
J'ai distribué mes caresses et mes baisers
Et j'ai juste vérifié avec ça
Que ce grand amour est toujours à toi.