Текст и перевод песни Conjunto Primavera - Me Dispongo a Olvidarte

Me Dispongo a Olvidarte

Comenzar sin ti
Me propongo desde ahora
Cosa fácil pretender no recordarte
No es tan sencillo
Comprender que te he perdido
Que estoy solo
Que ya no cuento contigo

Desde el fondo de mi ser
Deseo que encuentres
De que anelas de mi parte
Buena suerte
Apartir de nuestro adios
Para mi todo cambió
Que me depara el destino sin tu amor

Me dispongo a olvidarte
Es mi promesa aunque te quiero
Recuperar mis fuerzas levantarme sé que puedo
Te fuiste y sé que ya no cruzarás por mi sendero
Tú ya no volverás
Volando estas en otro cielo

Me dispongo a olvidarte
Aunque te amo todavía
Quiero empezar sin ti
A partir de aquí una nueva vida
Se que en tu corazón para mi amor ya no hay cabida
Me dispongo a olvidarte tuve que
No me quería

Desde el fondo de mi ser
Deseo que encuentres
De que anelas de mi parte
Buena suerte
Apartir de nuestro adios
Para mi todo cambió
Que me depara el destino sin tu amor

Me dispongo a olvidarte
Es mi promesa aunque te quiero
Recuperar mis fuerzas levantarme sé que puedo
Te fuiste y sé que ya no cruzarás por mi sendero
Tú ya no volverás
Volando estas en otro cielo

Me dispongo a olvidarte
Aunque te amo todavía
Quiero empezar sin ti
A partir de aquí una nueva vida
Se que en tu corazón para mi amor ya no hay cabida
Me dispongo a olvidarte tuve que
No me quería

Я готов тебя забыть

Начать без тебя
Я ставлю себе сейчас в цель
Легко мечтать не вспоминать тебя
Но не так-то просто
Понять, что я тебя потерял
Что я один
Что я больше не могу на тебя рассчитывать

От всего сердца
Желаю тебе найти
Все, чего ты желаешь от меня
Удачи
После нашего прощания
Для меня все изменилось
Что мне суждено без твоей любви?

Я готов тебя забыть
Это мое обещание, хотя я тебя люблю
Вернуть свои силы подняться я знаю, что смогу
Ты ушла и я знаю, что ты больше не встретишься на моем пути
Ты больше не вернешься
Ты паришь в другом небе

Я готов тебя забыть
Хотя я все еще тебя люблю
Я хочу начать без тебя
С этого момента новую жизнь
Я знаю, что в твоем сердце для моей любви больше нет места
Я готов тебя забыть мне пришлось
Ты меня не любишь

От всего сердца
Желаю тебе найти
Все, чего ты желаешь от меня
Удачи
После нашего прощания
Для меня все изменилось
Что мне суждено без твоей любви?

Я готов тебя забыть
Это мое обещание, хотя я тебя люблю
Вернуть свои силы подняться я знаю, что смогу
Ты ушла и я знаю, что ты больше не встретишься на моем пути
Ты больше не вернешься
Ты паришь в другом небе

Я готов тебя забыть
Хотя я все еще тебя люблю
Я хочу начать без тебя
С этого момента новую жизнь
Я знаю, что в твоем сердце для моей любви больше нет места
Я готов тебя забыть мне пришлось
Ты меня не любишь