Me Nació Del Alma - Conjunto Primavera перевод на немецкий

Me Nació Del Alma

Me nació del alma este amor que te tengo
Tú me haces vibrar cada fibra del cuerpo
Con solo mirar esos ojos tan bellos
Tú me haces llegar muy cerquita del cielo

Encontrarte a ti me ha cambiado la vida
Justo en el momento que lo requería
Yo que no encontraba ninguna salida
Devuelves de nuevo mi fe ya perdida

Me nació del alma, por ti, este cariño
Como ya hacía tanto que no había sentido
A punto de ahogarme en dolor o en resfrío
Recobré mis fuerzas, ya estaba vencido

Me nació del alma decir que te quiero
Cómo me hacía falta un amor verdadero
Moría poco a poco por el desconsuelo
Tú me levantaste, ya estaba en el suelo

Encontrarte a ti me ha cambiado la vida
Justo en el momento que lo requería
Yo que no encontraba ninguna salida
Devuelves de nuevo mi fe ya perdida

Me nació del alma, por ti, este cariño
Como ya hacía tanto que no había sentido
A punto de ahogarme en dolor o en resfrío
Recobré mis fuerzas, ya estaba vencido

Me nació del alma decir que te quiero
Cómo me hacía falta un amor verdadero
Moría poco a poco por el desconsuelo
Tú me levantaste, ya estaba en el suelo

Es kam mir aus der Seele

Es kam mir aus der Seele, diese Liebe, die ich für dich hege
Du lässt jede Faser meines Körpers erbeben
Allein beim Anblick dieser so schönen Augen
Bringst du mich ganz nah an den Himmel heran

Dich zu finden hat mein Leben verändert
Genau in dem Moment, als ich es brauchte
Ich, der ich keinen Ausweg fand
Gibst mir meinen bereits verlorenen Glauben zurück

Es kam mir aus der Seele, für dich, diese Zuneigung
Wie ich sie schon so lange nicht mehr gefühlt hatte
Kurz davor, in Schmerz oder Kälte zu ertrinken
Fand ich meine Kräfte wieder, ich war schon besiegt

Es kam mir aus der Seele, zu sagen, dass ich dich liebe
Wie sehr mir eine wahre Liebe fehlte
Ich starb langsam an Trostlosigkeit
Du hast mich aufgerichtet, ich lag schon am Boden

Dich zu finden hat mein Leben verändert
Genau in dem Moment, als ich es brauchte
Ich, der ich keinen Ausweg fand
Gibst mir meinen bereits verlorenen Glauben zurück

Es kam mir aus der Seele, für dich, diese Zuneigung
Wie ich sie schon so lange nicht mehr gefühlt hatte
Kurz davor, in Schmerz oder Kälte zu ertrinken
Fand ich meine Kräfte wieder, ich war schon besiegt

Es kam mir aus der Seele, zu sagen, dass ich dich liebe
Wie sehr mir eine wahre Liebe fehlte
Ich starb langsam an Trostlosigkeit
Du hast mich aufgerichtet, ich lag schon am Boden