Текст и перевод песни Conjunto Primavera - Mi Mayor Fracaso

Mi Mayor Fracaso

Mi mayor fracaso es el haberte conocido,
El haberte amado sin que tu me hayas querido,
Con tus besos falsos engañaste a mi cariño,
Hoy mi pobre corazon no soporta este castigo.

Las horas felices que en mis brazos te dormias,
Me decias llorando que nunca me olvidarias,
Y otro amor tan grande como el mio no encontrarias,
Y a mi noble corazon tu jamas lastimarias,
Lagrimas falsas derramaste aqui en mi pecho,
Falsas caricias que me diste aqui en mi lecho,
Te doy mil gracias por el tiempo que vivimos,
Fue mi fracaso el haberte conocido.

Las horas felices que en mis brazos te dormias,
Me decias llorando que nunca me olvidarias,
Y otro amor tan grande como el mio no encontrarias,
Y a mi noble corazon tu jamas lastimarias,
Lagrimas falsas derramaste aqui en mi pecho,
Falsas caricias que me diste aqui en mi lecho,
Te doy mil gracias por el tiempo que vivimos,
Fue mi fracaso el haberte conocido.

Mon plus grand échec

Mon plus grand échec a été de te rencontrer,
De t'aimer sans que tu m'aimes,
Tes faux baisers ont trompé mon affection,
Aujourd'hui, mon pauvre cœur ne supporte pas cette punition.

Les heures heureuses que tu as passées à dormir dans mes bras,
Tu me disais en pleurant que tu ne m'oublierai jamais,
Et que tu ne trouverais jamais un amour aussi grand que le mien,
Et que tu ne blesserais jamais mon noble cœur,
De fausses larmes ont coulé sur ma poitrine,
De fausses caresses que tu m'as données dans mon lit,
Je te remercie mille fois pour le temps que nous avons passé,
Ce fut mon échec de t'avoir rencontrée.

Les heures heureuses que tu as passées à dormir dans mes bras,
Tu me disais en pleurant que tu ne m'oublierai jamais,
Et que tu ne trouverais jamais un amour aussi grand que le mien,
Et que tu ne blesserais jamais mon noble cœur,
De fausses larmes ont coulé sur ma poitrine,
De fausses caresses que tu m'as données dans mon lit,
Je te remercie mille fois pour le temps que nous avons passé,
Ce fut mon échec de t'avoir rencontrée.