Текст и перевод песни Conjunto Primavera - Mi Primera Vez

Mi Primera Vez

Esta es la primera vez
Que me atrevo a esto
Sin buscar pretextos no te quiero lastimar
Pero prometimos siempre hablar con la verdad
Esta es la primera vez
Que me atrevo a esto
Es para decirte con lujosa realidad
Algo tan bonito
Ha llegado a su final
Se vistió de negro el rojo fuego del amor
Hoy esta de luto y late triste el corazón
Se volvió paloma la cadena de la unión
Levanto su vuelo, tengo que decirte adiós
Se vistió de negro el rojo fuego del amor
Hoy esta de luto y late triste el corazón
La verdad te quise te adore te idolatre
Se que estoy llorando y también en esto
Es mi primera vez

Esta es la primera vez
Que me atrevo a esto
Era como un cuento como un sueño y termino
Nunca e podido dominar mi corazón
Se vistió de negro el rojo fuego del amor
Hoy esta de luto y late triste el corazón
Se volvió paloma la cadena de la unión
Levanto su vuelo, tengo que decirte adiós
Se vistió de negro el rojo fuego del amor
Hoy esta de luto y late triste el corazón
La verdad te quise te adore y te idolatre
Se que estoy llorando y también en esto
Es mi primera vez
Es mi primera vez...♪

Ma Première Fois

C'est la première fois
Que j'ose faire ça
Sans chercher d'excuses, je ne veux pas te blesser
Mais nous avons promis de toujours dire la vérité
C'est la première fois
Que j'ose faire ça
C'est pour te dire avec une réalité luxueuse
Quelque chose d'aussi beau
A atteint sa fin
Le rouge feu de l'amour s'est habillé de noir
Aujourd'hui, c'est le deuil et le cœur bat tristement
La chaîne de l'union est devenue une colombe
Elle prend son envol, je dois te dire au revoir
Le rouge feu de l'amour s'est habillé de noir
Aujourd'hui, c'est le deuil et le cœur bat tristement
La vérité, je t'ai aimé, je t'ai adoré, je t'ai idolâtré
Je sais que je pleure et aussi dans ça
C'est ma première fois

C'est la première fois
Que j'ose faire ça
C'était comme un conte, comme un rêve, et c'est fini
Je n'ai jamais pu contrôler mon cœur
Le rouge feu de l'amour s'est habillé de noir
Aujourd'hui, c'est le deuil et le cœur bat tristement
La chaîne de l'union est devenue une colombe
Elle prend son envol, je dois te dire au revoir
Le rouge feu de l'amour s'est habillé de noir
Aujourd'hui, c'est le deuil et le cœur bat tristement
La vérité, je t'ai aimé, je t'ai adoré et je t'ai idolâtré
Je sais que je pleure et aussi dans ça
C'est ma première fois
C'est ma première fois...♪