Текст и перевод песни Conjunto Primavera - No Llores Por El Y Naila

No Llores Por El Y Naila

No llores por el
El no merece cada lágrima que sale de tus ojos
No llores por el
Yo fui su amigo y solo sé que se burlaba de tu amor
No llores por el
Debes saber que existe alguien que te quiere de verdad
Que da la vida si es preciso porque tú le puedas dar
Una esperanza de cariño, una limosna nada más
Tan solo míralo y veras
Que te lo puede demostrar

Ese que se muere por ti soy yo
El que ha soñado con ser tu amor
El que daría cualquier cosa
Por llegar a ser el dueño de tu corazón

Ese que se muere por ti soy yo
El que ha soñado con ser tu amor
El que daría cualquier cosa
Por llegar a ser el dueño de tu corazón

No llores por el
Debes saber que existe alguien que te quiere de verdad
Que da la vida si es preciso porque tú le puedas dar
Una esperanza de cariño, una limosna nada más
Tan solo míralo y veras
Que te lo puede demostrar

Ese que se muere por ti soy yo
El que ha soñado con ser tu amor
El que daría cualquier cosa
Por llegar a ser el dueño de tu corazón

Ese que se muere por ti soy yo
El que ha soñado con ser tu amor
El que daría cualquier cosa
Por llegar a ser el dueño de tu corazón

Era una noche de luna Naila lloraba tan de mi
Ella me dijo con ternura que me amaba con locura
Yo le pregunte por que lloraba y ella me contesto así
Ya mis caricias no son buenas
Ya no soy Naila para ti
Ya me entregue con otro hombre
Ya no soy Naila para ti

Naila dí por que me abandonas
Tonta si bien sabes que te quiero
Vuelve a mi ya no busques otros senderos
Te perdono por que sin tu amor
Se me parte el corazón

Ne pleure pas pour lui, Naila

Ne pleure pas pour lui
Il ne mérite pas chaque larme qui sort de tes yeux
Ne pleure pas pour lui
J'étais son ami et je sais qu'il se moquait de ton amour
Ne pleure pas pour lui
Tu dois savoir qu'il y a quelqu'un qui t'aime vraiment
Qui donnerait sa vie si nécessaire pour que tu puisses lui donner
Un espoir d'affection, une simple aumône
Regarde-le simplement et tu verras
Qu'il peut te le prouver

Celui qui meurt pour toi, c'est moi
Celui qui a rêvé d'être ton amour
Celui qui donnerait n'importe quoi
Pour devenir le maître de ton cœur

Celui qui meurt pour toi, c'est moi
Celui qui a rêvé d'être ton amour
Celui qui donnerait n'importe quoi
Pour devenir le maître de ton cœur

Ne pleure pas pour lui
Tu dois savoir qu'il y a quelqu'un qui t'aime vraiment
Qui donnerait sa vie si nécessaire pour que tu puisses lui donner
Un espoir d'affection, une simple aumône
Regarde-le simplement et tu verras
Qu'il peut te le prouver

Celui qui meurt pour toi, c'est moi
Celui qui a rêvé d'être ton amour
Celui qui donnerait n'importe quoi
Pour devenir le maître de ton cœur

Celui qui meurt pour toi, c'est moi
Celui qui a rêvé d'être ton amour
Celui qui donnerait n'importe quoi
Pour devenir le maître de ton cœur

C'était une nuit de lune, Naila pleurait tellement de moi
Elle m'a dit avec tendresse qu'elle m'aimait follement
Je lui ai demandé pourquoi elle pleurait et elle m'a répondu ainsi
Mes caresses ne sont plus bonnes
Je ne suis plus Naila pour toi
Je me suis déjà donnée à un autre homme
Je ne suis plus Naila pour toi

Naila, dis-moi pourquoi tu m'abandonnes
Bête, tu sais bien que je t'aime
Reviens à moi, ne cherche plus d'autres chemins
Je te pardonne car sans ton amour
Mon cœur se brise