No Prendas la Vela - Conjunto Primavera перевод на немецкий

No Prendas la Vela

¡Eh-eh-eh-eh-eh!
¡Métele presión!
Con el mismo sabor

Aprovecha ahora, mi cielo, que todo está oscuro
Yo quiero sentir tus caricias, pero aquí en lo oscuro
Aprovecha ahora, mi cielo, que todo está oscuro
Yo quiero sentir tus caricias, pero aquí en lo oscuro

Y no prendan la vela, por favor
Porque yo en lo oscuro veo mejor
No prendan la vela, por favor
Porque yo en lo oscuro veo mejor

Oscurito, mi negra
¡Cumbia, cumbia, cumbia, cumbia!
¡No!
Muévete igual que anoche, mujeres

No me tengas miedo, Carmela, déjame abrazarte
Yo quiero darte mil caricias y después besarte
No me tengas miedo, Carmela, déjame abrazarte
Yo quiero darte mil caricias y después besarte

Y no prendan la vela, por favor
Porque yo en lo oscuro veo mejor
No prendan la vela, por favor
Porque yo en lo oscuro veo mejor

No me tengas miedo, Carmela, yo soy tu futuro
Yo quiero darte mil caricias, pero aquí en lo oscuro
No me tengas miedo, Carmela, yo soy tu futuro
Yo quiero darte mil caricias, pero aquí en lo oscuro

Y no prendan la vela, por favor
Porque yo en lo oscuro veo mejor
No prendan la vela, por favor
Porque yo en lo oscuro veo mejor

Y se van a librar
Por allá está el Mendoceño, se pegó a Chihuahua
Mi tierra
Cumbia
¡Je-je-jey!
¡Sí!

Zünde die Kerze nicht an

¡Eh-eh-eh-eh-eh!
Legt euch ins Zeug!
Mit dem gleichen Schwung

Nutze jetzt die Chance, mein Schatz, denn alles ist dunkel
Ich möchte deine Zärtlichkeit spüren, aber hier im Dunkeln
Nutze jetzt die Chance, mein Schatz, denn alles ist dunkel
Ich möchte deine Zärtlichkeit spüren, aber hier im Dunkeln

Und zündet die Kerze nicht an, bitte
Denn ich sehe im Dunkeln besser
Zündet die Kerze nicht an, bitte
Denn ich sehe im Dunkeln besser

Schön dunkel, meine Süße
¡Cumbia, cumbia, cumbia, cumbia!
Nein!
Bewegt euch wie letzte Nacht, Frauen

Hab keine Angst, Carmela, lass mich dich umarmen
Ich möchte dir tausend Zärtlichkeiten geben und dich dann küssen
Hab keine Angst, Carmela, lass mich dich umarmen
Ich möchte dir tausend Zärtlichkeiten geben und dich dann küssen

Und zündet die Kerze nicht an, bitte
Denn ich sehe im Dunkeln besser
Zündet die Kerze nicht an, bitte
Denn ich sehe im Dunkeln besser

Hab keine Angst, Carmela, ich bin deine Zukunft
Ich möchte dir tausend Zärtlichkeiten geben, aber hier im Dunkeln
Hab keine Angst, Carmela, ich bin deine Zukunft
Ich möchte dir tausend Zärtlichkeiten geben, aber hier im Dunkeln

Und zündet die Kerze nicht an, bitte
Denn ich sehe im Dunkeln besser
Zündet die Kerze nicht an, bitte
Denn ich sehe im Dunkeln besser

Und sie werden tanzen
Dort ist der Mendozeño, der hat sich in Chihuahua niedergelassen
Meine Heimat
Cumbia
¡Je-je-jey!
Ja!