No Se Vivir Sin Ti - Conjunto Primavera перевод на немецкий

No Se Vivir Sin Ti

Pasa lento el tiempo y mi alma triste
Anhela el momento de volver
Este corazón ilusionado
Vive, día a día, soñándote

La nostalgia me grita: "vuelve ya"
Pues, mis ansias de amarte estallarán
En mi mente se anida la ilusión
De volver a tu lado, mi amor

Pues, yo no sé vivir sin ti
Hasta la primavera es triste y gris
De veras, yo no sé vivir
Mi alma te extraña tanto
Y llora el corazón por ti

La nostalgia me grita: "vuelve ya"
Pues, mis ansias de amarte estallarán
En mi mente se anida la ilusión
De volver a tu lado, mi amor

Pues, yo no sé vivir sin ti
Hasta la primavera es triste y gris
De veras, yo no sé vivir
Mi alma te extraña tanto
Y llora el corazón por ti

Ich kann ohne dich nicht leben

Die Zeit vergeht langsam und meine traurige Seele
Sehnt sich nach dem Moment der Rückkehr
Dieses hoffnungsvolle Herz
Lebt Tag für Tag und träumt von dir

Die Sehnsucht schreit mir zu: "komm schon zurück"
Denn mein Verlangen, dich zu lieben, wird explodieren
In meinem Geist nistet sich die Hoffnung ein
An deine Seite zurückzukehren, meine Liebe

Denn ich weiß nicht, wie ich ohne dich leben soll
Sogar der Frühling ist traurig und grau
Wirklich, ich weiß nicht, wie ich leben soll
Meine Seele vermisst dich so sehr
Und das Herz weint um dich

Die Sehnsucht schreit mir zu: "komm schon zurück"
Denn mein Verlangen, dich zu lieben, wird explodieren
In meinem Geist nistet sich die Hoffnung ein
An deine Seite zurückzukehren, meine Liebe

Denn ich weiß nicht, wie ich ohne dich leben soll
Sogar der Frühling ist traurig und grau
Wirklich, ich weiß nicht, wie ich leben soll
Meine Seele vermisst dich so sehr
Und das Herz weint um dich