Текст и перевод песни Conjunto Primavera - No Como Amigo

No Como Amigo

Quiero mirarte a los ojos
Quiero platicar contigo
Decirte cosas bonitas
Muy cerquita de tu oído
Mirarte siempre en mis sueños
Como un reino, como amigo

Yo te amo, te quiero y quisiera tenerte conmigo
No quiero que sigas tratándome como un amigo
Yo te amo, te quiero y quisiera tenerte conmigo
Quisiera mirarme en tus ojos, perderme contigo

Quiero este amor tan inmenso
Que lo compartas conmigo
Y tu corazón de rosas
Enredarlo con el mio
Mirarte siempre en mi sueños
Como hombre y no como amigo

Yo te amo, te quiero y quisiera tenerte conmigo
No quiero que sigas tratándome como un amigo
Yo te amo, te quiero y quisiera tenerte conmigo
Quisiera mirarme en tus ojos, perderme contigo

Pas un ami

Je veux te regarder dans les yeux
Je veux parler avec toi
Te dire des choses gentilles
Tout près de ton oreille
Te voir toujours dans mes rêves
Comme un royaume, comme un ami

Je t'aime, je t'aime et j'aimerais t'avoir avec moi
Je ne veux pas que tu continues à me traiter comme un ami
Je t'aime, je t'aime et j'aimerais t'avoir avec moi
J'aimerais me voir dans tes yeux, me perdre avec toi

Je veux cet amour si immense
Que tu le partages avec moi
Et ton cœur de roses
L'emmêler avec le mien
Te voir toujours dans mes rêves
Comme un homme et non comme un ami

Je t'aime, je t'aime et j'aimerais t'avoir avec moi
Je ne veux pas que tu continues à me traiter comme un ami
Je t'aime, je t'aime et j'aimerais t'avoir avec moi
J'aimerais me voir dans tes yeux, me perdre avec toi