No Le Ruegues - Conjunto Primavera перевод на русский

No Le Ruegues

No le ruegues, ni le pidas que otra vez vuelva a tu lado
Que no sepa que sin duda por su amor te estas matando
No le ruegues, ni le digas que sus besos te hacen falta
No la dejes que por medio de tus ojos vea tu alma

Que no sepa que el dolor te esta acabando
Que en vez de olvidar su amor, le estas extrañando
Si ve desesperacion te hara mas daño
Y tu pobre corazon vivira llorando

No le ruegues, aunque no puedas estar sin su presencia
Y veras que un amor te quiere mas si lo desprecias
No le ruegues ni le digas que sus besos te hacen falta
No la dejes que por medio de tus ojos vea tu alma
Que no sepa que el dolor te esta acabando

Que en ves de olvidar su amor, le estas extrañando
Si de desesperacion te hara mas daño
Y tu pobre corazon vivira llorando

Не умоляй её

Не умоляйте его и не просите снова вернуться на вашу сторону.
Не давай ему понять, что ты, без сомнения, убиваешь себя из-за его любви.
Не умоляй его и не говори ему, что тебе нужны его поцелуи.
Не позволяй ей увидеть твою душу твоими глазами

Не давай ему знать, что боль тебя убивает
Что вместо того, чтобы забыть его любовь, ты скучаешь по нему.
Если он увидит отчаяние, он причинит вам еще большую боль.
И твое бедное сердце будет жить и плакать

Не умоляй его, даже если не можешь без его присутствия
И ты увидишь, что любовь любит тебя больше, если ты ее презираешь.
Не умоляй его и не говори ему, что тебе нужны его поцелуи.
Не позволяй ей увидеть твою душу твоими глазами
Не давай ему знать, что боль тебя убивает

Что вместо того, чтобы забыть его любовь, ты скучаешь по нему.
Если отчаяние причинит тебе боль больше
И твое бедное сердце будет жить и плакать