Noches Eternas - Conjunto Primavera перевод на немецкий

Noches Eternas

Hoy que mas solo me encuentro, hoy que mas triste me siento,
Me abandona, me abandona,
El amor que yo mas quiero, el amor que me tenía,
Las cosas que me decía
Fué mentira, fué mentira, en verdad no me quería...
Que mala suerte la mía (hayayay)
Que mala estrella me guía (hay amor)
Voy llorando mi desgrácia
Y las noches las ago días
Voy llorando mi desgrácia
Y las noches las ago días

Si las copas traen consuelo
Trae mas vino cantinero
Ya no es mía, ya no es mía
Pero, yo aun la quiero
He tratado de olvidarla entre copas y parranda
Mas no puedo, mas no puedo
Mi castigo es recordarla
Que mala suerte la mía (hayayay)
Que mala estrella me guía (hay amor)
Voy llorando mi desgrácia
Y las noches las ago días
Voy llorando mi desgrácia
Y las noches las ago días

Ewige Nächte

Heute, wo ich mich einsamer fühle, heute, wo ich trauriger bin,
Verlässt sie mich, verlässt sie mich,
Die Liebe, die ich am meisten will, die Liebe, die sie für mich hatte,
Die Dinge, die sie mir sagte
War Lüge, war Lüge, in Wahrheit liebte sie mich nicht...
Welch ein Pech ich habe (ayayay)
Welch ein schlechter Stern mich führt (oh Liebe)
Ich beweine mein Unglück
Und mache die Nächte zu Tagen
Ich beweine mein Unglück
Und mache die Nächte zu Tagen

Wenn die Gläser Trost bringen
Bring mehr Wein, Wirt
Sie ist nicht mehr mein, sie ist nicht mehr mein
Aber, ich liebe sie immer noch
Ich habe versucht, sie zu vergessen, zwischen Gläsern und Feiern
Doch ich kann nicht, doch ich kann nicht
Meine Strafe ist es, mich an sie zu erinnern
Welch ein Pech ich habe (ayayay)
Welch ein schlechter Stern mich führt (oh Liebe)
Ich beweine mein Unglück
Und mache die Nächte zu Tagen
Ich beweine mein Unglück
Und mache die Nächte zu Tagen