Текст и перевод песни Conjunto Primavera - Nunca Más

Nunca Más

Ya no lloro por ti el abandono
Pues mandé tu cariño al pasado
Regresaste a tu antigua vida
Ahora lloras, por lo que as dejado
No tropiezo contigo dos veces
Ni de rey volvería yo a tu lado

Para qué hiciste aquello que hiriera mi corazón
Que equivocado estaba al entregarte mi amor
El vino y más placeres son tu mejor devoción
Ahora me da lo mismo si sufres por tu error

Como dos que ni se han conocido
Si otra vez te llegara a encontrar
No mereces infiel ni siquiera
Que yo intente voltearte a mirar
Esta boca que algún día besaste
Nunca más volverás a besar

Para qué regresabas a tu vida pasada
Sin medir consecuencias del daño que causaras
Yo te ofrecí cariño, pero ya ves que ahora
Las puertas de mi alma para ti están cerradas

Como dos que ni se han conocido
Si otra vez te llegara a encontrar
No mereces infiel ni siquiera
Que yo intente voltearte a mirar
Del cariño y pasión que te daba
Nunca más volverás a gozar

Никогда больше

Я больше не плачу о тебе, брошенная
Ведь я отправил твою любовь в прошлое
Ты вернулась к своей старой жизни
Теперь ты плачешь из-за того, что бросила
Я не натыкаюсь на тебя дважды
Даже в качестве короля я бы не вернулся к тебе

Зачем ты сделала то, что ранило мое сердце
Как я ошибался, отдавая тебе свою любовь
Вино и другие удовольствия - твое наилучшее пристрастие
Теперь мне все равно, если ты страдаешь из-за своей ошибки

Как двое, которые даже не знают друг друга
Если я снова встречу тебя
Ты не заслуживаешь, неверная, даже
Чтобы я пытался посмотреть на тебя
Эти губы, которые ты когда-то целовала
Никогда больше не поцелуешь

Зачем ты возвращалась к своей прошлой жизни
Не размышляя о последствиях вреда, который ты причинишь
Я предлагал тебе любовь, но теперь видишь
Двери моей души для тебя закрыты

Как двое, которые даже не знают друг друга
Если я снова встречу тебя
Ты не заслуживаешь, неверная, даже
Чтобы я пытался посмотреть на тебя
От любви и страсти, которые я тебе дарил
Никогда больше не будешь наслаждаться