Текст и перевод песни Conjunto Primavera - Perdoname Mi Amor - Pop Version

Perdoname Mi Amor - Pop Version

Si te vas se que voy a sufrir
Si te vas triste sera vivir
Eres mi único amor mi primer amor
Yo me muero sin ti
Hice mal reconozco el error
No debí poner a prueba tu amor
Todo lo que cause, nunca lo imagine
Y hoy te pido perdón

Perdóname mi amor, ya no vuelve a suceder
Prometo que jamas la tentación me volverá a vencer
Perdóname mi amor, dame otra oportunidad
Y no me dejes solo por favor jamas, jamas

Hoy comprendo que hice mal
Y estoy pagando muy caro mi torpeza
Mas no puedo resignarme a perderte
Y es por eso que te pido me disculpes
Y perdones a este tanto que sin ti
Que sin ti no es nada

Perdóname mi amor, ya no vuelve a suceder
Prometo que jamas la tentación me volverá a vencer
Perdóname mi amor, dame otra oportunidad
Y no me dejes solo por favor jamas, jamas

Amor amor mi amor
Perdóname si te hice mal no lo vuelvo a hacer no
No vuelve a pasar pues sin ti mi amor ya no puedo estar
Ni un minuto mas

Amor amor mi amor
Perdóname si te hice mal no lo vuelvo a hacer no
No vuelve a pasar pues sin ti mi amor ya no puedo estar
Ni un minuto mas

Amor amor mi amor
Perdóname si te hice mal no lo vuelvo a hacer no
No vuelve a pasar pues sin ti mi amor ya no puedo estar
Ni un minuto mas

Pardon-moi mon amour - Version Pop

Si tu pars, je sais que je vais souffrir
Si tu pars, ma vie sera triste
Tu es mon seul amour, mon premier amour
Je meurs sans toi
J'ai fait une erreur, je le reconnais
Je n'aurais pas dû mettre ton amour à l'épreuve
Je n'ai jamais imaginé ce que j'ai causé
Et aujourd'hui, je te demande pardon

Pardon-moi mon amour, ça ne se reproduira plus jamais
Je promets que la tentation ne me vaincra plus jamais
Pardon-moi mon amour, donne-moi une autre chance
Et ne me laisse pas seul, s'il te plaît, jamais, jamais

Aujourd'hui, je comprends que j'ai mal agi
Et je paye très cher ma maladresse
Mais je ne peux pas me résigner à te perdre
Et c'est pourquoi je te prie de m'excuser
Et de pardonner à celui qui, sans toi
Qui sans toi, n'est rien

Pardon-moi mon amour, ça ne se reproduira plus jamais
Je promets que la tentation ne me vaincra plus jamais
Pardon-moi mon amour, donne-moi une autre chance
Et ne me laisse pas seul, s'il te plaît, jamais, jamais

Amour, amour, mon amour
Pardon-moi si je t'ai fait du mal, je ne le referai plus, non
Cela ne se reproduira plus, car sans toi, mon amour, je ne peux plus vivre
Pas une minute de plus

Amour, amour, mon amour
Pardon-moi si je t'ai fait du mal, je ne le referai plus, non
Cela ne se reproduira plus, car sans toi, mon amour, je ne peux plus vivre
Pas une minute de plus

Amour, amour, mon amour
Pardon-moi si je t'ai fait du mal, je ne le referai plus, non
Cela ne se reproduira plus, car sans toi, mon amour, je ne peux plus vivre
Pas une minute de plus