Perdóname - Conjunto Primavera перевод на немецкий

Perdóname

Si piensas que te estoy haciendo daño
En este mismo instante yo me voy
Personas como yo salen sobrando
Y no quiero ser la causa de tu llanto
Jamás pensé que amarte fuera malo
La culpa es del maldito corazón
Sobrado como potro desbocado
Cayendo en los excesos del amor
Perdóname!
Por haberte lastimado sin querer
Sólo quise cuidarte, mimarte, adorarte
Perdóname!
Por el abuso a tu persona por favor
Quiera Dios que los años te curen las heridas
Que te causó mi amor

Jamás pensé que amarte fuera malo
La culpa es del maldito corazón
Sobrado como potro desbocado
Cayendo en los excesos del amor
Perdóname!
Por haberte lastimado sin querer
Sólo quise cuidarte, mimarte, adorarte
Perdóname
Por el abuso a tu persona por favor
Necesitas un hombre
Que no sepa quererte y ése no puedo ser yo
Ése no puedo ser yo

Verzeih mir

Wenn du denkst, dass ich dir wehtue
Genau in diesem Augenblick gehe ich
Menschen wie ich sind überflüssig
Und ich will nicht der Grund für deine Tränen sein
Ich hätte nie gedacht, dass es schlecht ist, dich zu lieben
Schuld ist das verdammte Herz
Übermütig wie ein durchgehendes Fohlen
Das in die Exzesse der Liebe fällt
Verzeih mir!
Dass ich dich ungewollt verletzt habe
Ich wollte dich nur beschützen, dich verwöhnen, dich anbeten
Verzeih mir!
Für die Last, die ich dir war, bitte
Möge Gott geben, dass die Jahre deine Wunden heilen
Die meine Liebe dir verursacht hat

Ich hätte nie gedacht, dass es schlecht ist, dich zu lieben
Schuld ist das verdammte Herz
Übermütig wie ein durchgehendes Fohlen
Das in die Exzesse der Liebe fällt
Verzeih mir!
Dass ich dich ungewollt verletzt habe
Ich wollte dich nur beschützen, dich verwöhnen, dich anbeten
Verzeih mir
Für die Last, die ich dir war, bitte
Du brauchst einen Mann
Der nicht weiß, wie man dich liebt, und das kann ich nicht sein
Das kann ich nicht sein