Текст и перевод песни Conjunto Primavera - Perfecto Amor

Perfecto Amor

No vale nada
Estar con mucha gente sin poder mirarte, sin poder tenerte
Yo necesito correr a tu lado y sentirte cerca para no perderte
Porque al estar solos
Nos estorba la piel unimos nuestras almas y puedo mostrarte
Sinceramente
Lo que para mi eres sin hablar siquiera, solo con mirarte
Si estoy junto a ti
Sobran las palabras nuestros cuerpos hablan se detiene el tiempo
Me alejo de todo y a mi tristeza se la lleva el viento
Contigo se me olvida el mal de la vida, porque entre tu y yo
Hay un perfecto amor
Mas que el vaivén tan lento es la melodía que hacen nuestros cuerpos
Es una onda pura que nos llena el alma, que nos lleva el cielo
Somos tal para cuál, somos como uno sólo sin remordimiento
Es un perfecto amor
Le doy gracias a Dios por haberte encontrado y por cambiar mis dias
Solo con tu dulzura pude renacer y curar mis heridas
No te me vayas nunca, quedate conmigo, te entrego mi alma
Para toda la vida

Si estoy junto a ti
Sobran las palabras nuestros cuerpos hablan se detiene el tiempo
Me alejo de todo y a mi tristeza se la lleva el viento
Contigo se me olvida el mal de la vida, porque entre tu y yo
Hay un perfecto amor
Mas que el vaivén tan lento es la melodía que hacen nuestros cuerpos
Es una onda pura que nos llena el alma, que nos lleva el cielo
Somos tal para cuál, somos como uno sólo sin remordimiento
Es un perfecto amor
Le doy gracias a Dios por haberte encontrado y por cambiar mis dias
Solo con tu dulzura pude renacer y curar mis heridas
No te me vayas nunca, quedate conmigo, te entrego mi alma
Para toda la vida

Amour Parfait

Rien ne vaut
Être avec beaucoup de gens sans pouvoir te regarder, sans pouvoir t'avoir
J'ai besoin de courir à tes côtés et de te sentir proche pour ne pas te perdre
Parce qu'en étant seuls
Notre peau nous gêne, nous unissons nos âmes et je peux te montrer
Sincèrement
Ce que tu es pour moi sans même parler, juste en te regardant
Si je suis à côté de toi
Les mots sont superflus, nos corps parlent, le temps s'arrête
Je m'éloigne de tout et mon chagrin est emporté par le vent
Avec toi, j'oublie le mal de la vie, parce qu'entre toi et moi
Il y a un amour parfait
Plus que le balancement si lent, c'est la mélodie que font nos corps
C'est une vague pure qui nous remplit l'âme, qui nous porte au ciel
Nous sommes faits l'un pour l'autre, nous sommes comme un seul sans remords
C'est un amour parfait
Je remercie Dieu de t'avoir rencontrée et d'avoir changé mes jours
Seule ta douceur a pu me faire renaître et guérir mes blessures
Ne me quitte jamais, reste avec moi, je te donne mon âme
Pour toute la vie

Si je suis à côté de toi
Les mots sont superflus, nos corps parlent, le temps s'arrête
Je m'éloigne de tout et mon chagrin est emporté par le vent
Avec toi, j'oublie le mal de la vie, parce qu'entre toi et moi
Il y a un amour parfait
Plus que le balancement si lent, c'est la mélodie que font nos corps
C'est une vague pure qui nous remplit l'âme, qui nous porte au ciel
Nous sommes faits l'un pour l'autre, nous sommes comme un seul sans remords
C'est un amour parfait
Je remercie Dieu de t'avoir rencontrée et d'avoir changé mes jours
Seule ta douceur a pu me faire renaître et guérir mes blessures
Ne me quitte jamais, reste avec moi, je te donne mon âme
Pour toute la vie