Pobre de los Dos - Conjunto Primavera перевод на немецкий

Pobre de los Dos

Adiós ingrata ya no quiero verte mas
Me convencí que no mereces mi dolor
Como el dinero de el también vas a robar
Ya me imagino decir a donde vas a parar.

Adiós ingrata hay te va mi decepción
Dáselo aquel que conquistó tu corazón
Y habla de mí hasta que el te ponga en un altar
Y premie con su llorar tu insuperable actuación.

Pobre de ti piensas que todos te aguantan lo mismo que yo
Pobre de el no sabe donde ha caído
Pobres de los dos que están faltando a las leyes de Dios
Y en el amor lo sucio no es permitido.

Yo soy muy tonto si tu quieres
Pero no voy a jugar con esas cartas que me das
Voy a sufrir mientras te tardas en salir
Mas no me voy a morir sin ver como pagaras.

Pobre de ti piensas que todos te aguantan lo mismo que yo
Pobre de el no sabe donde ha caído
Pobres de los dos que están faltando a las leyes de Dios
Y en el amor lo sucio no es permitido.

Arm dran, die beiden

Lebwohl, Undankbare, ich will dich nicht mehr sehen
Ich bin überzeugt, dass du meinen Schmerz nicht verdienst
Sein Geld wirst du genauso stehlen
Ich kann mir schon vorstellen, wo du enden wirst.

Lebwohl, Undankbare, hier hast du meine Enttäuschung
Gib sie dem, der dein Herz erobert hat
Und sprich von mir, bis er dich auf einen Altar stellt
Und deine unübertreffliche Vorstellung mit seinem Weinen belohnt.

Arm dran bist du, du denkst, alle ertragen dich genauso wie ich
Arm dran ist er, er weiß nicht, worauf er sich eingelassen hat
Arm dran seid ihr beide, die ihr gegen Gottes Gesetze verstoßt
Und in der Liebe ist Schmutziges nicht erlaubt.

Ich bin sehr dumm, wenn du so willst
Aber ich werde nicht mit den Karten spielen, die du mir gibst
Ich werde leiden, solange es dauert, bis du gehst
Aber ich werde nicht sterben, ohne zu sehen, wie du bezahlen wirst.

Arm dran bist du, du denkst, alle ertragen dich genauso wie ich
Arm dran ist er, er weiß nicht, worauf er sich eingelassen hat
Arm dran seid ihr beide, die ihr gegen Gottes Gesetze verstoßt
Und in der Liebe ist Schmutziges nicht erlaubt.