Текст и перевод песни Conjunto Primavera - Popurri Jose Alfredo

Popurri Jose Alfredo

Te vas porque yo quiero que te vayas,
A la hora que yo quiera te detengo,
Yo sé que mi cariño te hace falta,
Porque quieras o no, yo soy tu dueña.

Yo quiero que te vayas por el mundo,
Y quiero que conozcas mucha gente,
Yo quiero que te besen otros labios,
Para que me compares hoy, como siempre.

Si encuentras un amor que te comprenda
Y sientes que te quiere más que nadie,
Entonces yo daré la media vuelta,
Y me iré con el sol, cunado muera la tarde.
Entonces yo daré la media vuelta,
Y me iré con el sol, cunado muera la tarde.

Qué bonito amor, qué bonito cielo,
Qué bonita luna, qué bonito sol.
Qué bonito amor, yo lo quiero mucho,
Porque siente todo lo que siento yo.

Bien juntito a mí, quiero que tus manos
Me hagan mil caricias, quiero estar en ti,
Dame más amor, pero más y más,
Quiero que me beses como tú me besas, y después te vas.

Yo comprendo que mi alma y la vida
No tiene derecho de quererte tanto,
Pero siento que tu alma me quita,
Me pide cariño y nomás, no me aguanto.

Qué bonito amor, qué bonito cielo,
Qué bonita luna, qué bonito sol.
Si algo en mí cambió, te lo debo a ti,
Porque aquel cariño que quisieron tantas, me lo diste a mí.

Qué bonito amor.

Cuando te hablen de mar y de ilusiones,
Y te ofrezcan un sol y un cielo entero,
Si te acuerdas de mí, no me menciones,
Porque vas a sentir amor del bueno.

Y si pueden saber de tu pasado,
Es preciso decir una mentira,
Di que vienes de allá, de un mundo raro,
Que no sabes llorar, que no entiendes de amor y que nunca has amado.

Porque yo adonde voy,
Hablaré de tu amor como un sueño adorado,
Y olvidando el rencor, no diré que tu adiós
Me volvió desgraciada.

Y si quieren saber de mi pasado,
Es preciso decir otra mentira,
Les diré que llegué de un mundo raro,
Que no sé del dolor, que triunfé en el amor y nunca he llorado.

Cuando lejos te encuentres de mí,
Cuando quieras que esté yo contigo,
No hallarás un recuerdo de mí,
Ni tendrás más amores conmigo.

Yo te juro que no volveré,
Aunque me haga pedazos la vida,
Si una vez con locura te amé,
Hoy de mi alma estarás despedido.

No volveré, te lo juro por Dios, que me mira,
Te lo digo llorando de rabia, no volveré.
No pararé hasta ver que mi llanto ha formado
Un arroyo de olvido anegado, donde yo tu recuerdo ahogaré.

Popurri Jose Alfredo

You're leaving because I want you to go,
At the hour I want, I'll stop you,
I know that you need my affection,
Because willingly or not, I am your owner.

I want you to go out into the world,
And I want you to meet many people,
I want you to be kissed by other lips,
So that you can compare me today, as always.

If you find a love that understands you
And you feel that they love you more than anyone,
Then I will turn around,
And I will leave with the sun, when the afternoon dies.
Then I will turn around,
And I will leave with the sun, when the afternoon dies.

How beautiful love, how beautiful heaven,
How beautiful moon, how beautiful sun.
How beautiful love, I love it a lot,
Because it feels everything I feel.

Close to me, I want your hands
To give me a thousand caresses, I want to be in you,
Give me more love, but more and more,
I want you to kiss me like you kiss me, and then you go.

I understand that my soul and my life
Have no right to love you so much,
But I feel that your soul takes away from me,
It asks me for affection and only, I can't stand it.

How beautiful love, how beautiful heaven,
How beautiful moon, how beautiful sun.
If anything in me has changed, I owe it to you,
Because the affection that so many wanted, you gave it to me.

How beautiful love.

When they talk to you about the sea and illusions,
And they offer you a sun and a whole sky,
If you remember me, don't mention me,
Because you're going to feel love of the good kind.

And if they can know about your past,
It is necessary to tell a lie,
Say that you come from there, from a strange world,
That you don't know how to cry, that you don't understand love and that you have never loved.

Because wherever I go,
I will talk about your love like an adored dream,
And forgetting the resentment, I will not say that your goodbye
Made me miserable.

And if they want to know about my past,
It is necessary to tell another lie,
I will tell them that I arrived from a strange world,
That I don't know about pain, that I triumphed in love and have never cried.

When you are far away from me,
When you want me to be with you,
You will not find a memory of me,
Nor will you have any more love affairs with me.

I swear to you that I will not return,
Even if life breaks me into pieces,
If once I loved you with madness,
Today you will be fired from my soul.

I will not return, I swear it by God, who watches me,
I tell you this weeping with rage, I will not return.
I will not stop until I see that my weeping has formed
A flooded stream of oblivion, where I will drown your memory.