Текст и перевод песни Conjunto Primavera - Por Si Querías Saber

Por Si Querías Saber

Por si querías saber
Hoy a pesar de los pesares aún estoy de pie
Si te Interesa ven
Te voy a dar la explicación que no mereces
Si eso te hace bien
Aun sigo vivo ves
Logre pelarmele a la muerte una y otra vez
Mira que estupidez pensar que si otro te seduce con sus besos
No me va a doler
Por si querías saber
Después de ti se derrumbaron ilusiones a tus pies
Por si querías saber
Mi corazón quedó en pedazos y mi mundo al revés
Por si querías saber
Llore tu nombre lo confieso siempre la pase muy mal
Por si querías saber cada recuerdo
De tus besos me hicieron sentir fatal
Hoy te confieso que otra herida aquí en mi vida
Que no me causa estragos ni me ha de partir en dos el corazón
Por si querías saber

Por si querías saber
Después de ti se derrumbaron ilusiones a tus pies
Por si querías saber
Mi corazón quedó en pedazos y mi mundo al revés
Por si querías saber
Llore tu nombre lo confieso siempre la pase muy mal
Por si querías saber cada recuerdo
De tus besos me hicieron sentir fatal
Hoy te confieso que otra herida aquí en mi vida
Que no me causa estragos ni me ha de partir en dos el corazón
Por si querías saber

Pour que tu saches

Pour que tu saches
Aujourd'hui, malgré tout, je suis encore debout
Si tu es intéressé, viens
Je vais te donner l'explication que tu ne mérites pas
Si ça te fait du bien
Je suis toujours en vie, tu vois
J'ai réussi à échapper à la mort encore et encore
Quelle bêtise de penser que si une autre te séduit avec ses baisers
Cela ne me fera pas mal
Pour que tu saches
Après toi, mes illusions se sont effondrées à tes pieds
Pour que tu saches
Mon cœur est en morceaux et mon monde à l'envers
Pour que tu saches
J'ai pleuré ton nom, je l'avoue, j'ai toujours très mal
Pour que tu saches, chaque souvenir
De tes baisers m'a fait me sentir mal
Aujourd'hui, je t'avoue qu'une autre blessure dans ma vie
Ne me cause pas de dommages et ne va pas me briser le cœur en deux
Pour que tu saches

Pour que tu saches
Après toi, mes illusions se sont effondrées à tes pieds
Pour que tu saches
Mon cœur est en morceaux et mon monde à l'envers
Pour que tu saches
J'ai pleuré ton nom, je l'avoue, j'ai toujours très mal
Pour que tu saches, chaque souvenir
De tes baisers m'a fait me sentir mal
Aujourd'hui, je t'avoue qu'une autre blessure dans ma vie
Ne me cause pas de dommages et ne va pas me briser le cœur en deux
Pour que tu saches