Que Me Vas a Olvidar - Conjunto Primavera перевод на немецкий

Que Me Vas a Olvidar

Hoy por fin entendí que tal vez te aburrí
Con mis tontos detalles
Me lo puedes decir pues ya aprendí a sufrir
Por mí no te lo calles.

Que me vas a olvidar sin siquiera llorar
Se lo has dicho a la gente
A quien vas a engañar si sabes que al final
Tan solo tu te mientes.

Que me vas a olvidar, quien dijo eso
Si en cada poro de tu piel
Deje caricias a granel
Y no se cuantos besos.

De que vas a sufrir eso lo sabes
Que vas hacer para borrar
A quien te doy su corazón
En que cabeza cabe.

Hoy por fin entendí que tal vez te aburrí
Con mis tontos detalles
Me lo puedes decir pues ya aprendí a sufrir
Por mí no te lo calles.

Que me vas a olvidar sin siquiera llorar
Se lo has dicho a la gente
A quien vas a engañar si sabes que al final
Tan solo tu te mientes.

Que me vas a olvidar, quien dijo eso
Si en cada poro de tu piel
Deje caricias a granel
Y no se cuantos besos.

De que vas a sufrir eso lo sabes
Que vas hacer para borrar
A quien te doy su corazón
En que cabeza cabe
En que cabeza cabe.

Dass du mich vergessen wirst

Heute habe ich endlich verstanden, dass ich dich vielleicht gelangweilt habe
Mit meinen albernen Aufmerksamkeiten
Du kannst es mir ruhig sagen, denn ich habe schon gelernt zu leiden
Meinetwegen verschweige es nicht.

Dass du mich vergessen wirst, ohne auch nur zu weinen
Das hast du den Leuten erzählt
Wen willst du täuschen, wenn du doch am Ende weißt
Dass nur du dich selbst belügst.

Dass du mich vergessen wirst, wer hat das gesagt?
Wenn ich doch auf jeder Pore deiner Haut
Zärtlichkeiten in Hülle und Fülle hinterlassen habe
Und ich weiß nicht wie viele Küsse.

Dass du leiden wirst, das weißt du
Was wirst du tun, um den zu vergessen
Der dir sein Herz gab
Wie kann man nur darauf kommen?

Heute habe ich endlich verstanden, dass ich dich vielleicht gelangweilt habe
Mit meinen albernen Aufmerksamkeiten
Du kannst es mir ruhig sagen, denn ich habe schon gelernt zu leiden
Meinetwegen verschweige es nicht.

Dass du mich vergessen wirst, ohne auch nur zu weinen
Das hast du den Leuten erzählt
Wen willst du täuschen, wenn du doch am Ende weißt
Dass nur du dich selbst belügst.

Dass du mich vergessen wirst, wer hat das gesagt?
Wenn ich doch auf jeder Pore deiner Haut
Zärtlichkeiten in Hülle und Fülle hinterlassen habe
Und ich weiß nicht wie viele Küsse.

Dass du leiden wirst, das weißt du
Was wirst du tun, um den zu vergessen
Der dir sein Herz gab
Wie kann man nur darauf kommen?
Wie kann man nur darauf kommen?