Текст и перевод песни Conjunto Primavera - Que Me Vas a Olvidar

Que Me Vas a Olvidar

Hoy por fin entendí que tal vez te aburrí
Con mis tontos detalles
Me lo puedes decir pues ya aprendí a sufrir
Por mí no te lo calles.

Que me vas a olvidar sin siquiera llorar
Se lo has dicho a la gente
A quien vas a engañar si sabes que al final
Tan solo tu te mientes.

Que me vas a olvidar, quien dijo eso
Si en cada poro de tu piel
Deje caricias a granel
Y no se cuantos besos.

De que vas a sufrir eso lo sabes
Que vas hacer para borrar
A quien te doy su corazón
En que cabeza cabe.

Hoy por fin entendí que tal vez te aburrí
Con mis tontos detalles
Me lo puedes decir pues ya aprendí a sufrir
Por mí no te lo calles.

Que me vas a olvidar sin siquiera llorar
Se lo has dicho a la gente
A quien vas a engañar si sabes que al final
Tan solo tu te mientes.

Que me vas a olvidar, quien dijo eso
Si en cada poro de tu piel
Deje caricias a granel
Y no se cuantos besos.

De que vas a sufrir eso lo sabes
Que vas hacer para borrar
A quien te doy su corazón
En que cabeza cabe
En que cabeza cabe.

Que Me Vas a Olvidar

Aujourd'hui j'ai enfin compris que peut-être je t'ai ennuyé
Avec mes détails stupides
Tu peux me le dire, car j'ai appris à souffrir
Ne me le cache pas.

Tu vas m'oublier sans même pleurer
Tu l'as dit aux gens
Qui vas-tu tromper si tu sais qu'au final
Tu ne te mens qu'à toi-même.

Tu vas m'oublier, qui a dit ça
Si dans chaque pore de ta peau
J'ai laissé des caresses en vrac
Et je ne sais pas combien de baisers.

Tu vas souffrir, tu le sais
Que vas-tu faire pour effacer
Celui qui te donne son cœur
Dans quelle tête ça tient.

Aujourd'hui j'ai enfin compris que peut-être je t'ai ennuyé
Avec mes détails stupides
Tu peux me le dire, car j'ai appris à souffrir
Ne me le cache pas.

Tu vas m'oublier sans même pleurer
Tu l'as dit aux gens
Qui vas-tu tromper si tu sais qu'au final
Tu ne te mens qu'à toi-même.

Tu vas m'oublier, qui a dit ça
Si dans chaque pore de ta peau
J'ai laissé des caresses en vrac
Et je ne sais pas combien de baisers.

Tu vas souffrir, tu le sais
Que vas-tu faire pour effacer
Celui qui te donne son cœur
Dans quelle tête ça tient
Dans quelle tête ça tient.