Текст и перевод песни Conjunto Primavera - Quiero Estar Loco
Quiero Estar Loco
Я хочу сойти с ума
Las
mentiras
que
de
amor
tú
me
dijiste
Из-за
лжи,
которую
ты
мне
рассказал
о
любви.
Deveras
que
supiste
cómo
herirme
Ты
действительно
знал,
как
сделать
мне
больно.
Me
duele
el
corazón
У
меня
болит
сердце.
Cada
gota
de
cariño
falso
tuyo
Каждой
каплей
твоей
фальшивой
доброты.
Mis
lágrimas
me
rompen
el
orgullo
Мои
слезы
разбивают
мою
гордость
Quiero
estar
loco
(quiero
estar
loco)
Я
хочу
сойти
с
ума
(я
хочу
сойти
с
ума).
Y
evitar
la
realidad
que
hoy
me
mata
И
избежать
реальности,
которая
сегодня
меня
убивает.
No
sentir
los
sentimientos
que
taladran
Не
чувствовать
чувств,
которые
пронизывают
Cada
parte
de
mi
ser
Каждую
частичку
моего
существа.
Quiero
estar
loco,
quiero
estar
loco
Я
хочу
сойти
с
ума,
я
хочу
сойти
с
ума.
Y
engañar
esta
tristeza
con
mil
sonrisas
И
обмануть
эту
грусть
тысячами
улыбок.
Que
la
vista
se
me
pierda
en
la
distancia
Пусть
мой
взгляд
теряется
вдали
Y
no
en
tu
fotografía
А
не
в
твоей
фотографии.
Quiero
estar
loco
Я
хочу
сойти
с
ума.
Cada
gota
de
cariño
falso
tuyo
Каждой
каплей
твоей
фальшивой
доброты.
Mis
lágrimas
me
rompen
el
orgullo
Мои
слезы
разбивают
мою
гордость
Quiero
estar
loco
(quiero
estar
loco)
Я
хочу
сойти
с
ума
(я
хочу
сойти
с
ума).
Y
evitar
la
realidad
que
hoy
me
mata
И
избежать
реальности,
которая
сегодня
меня
убивает.
No
sentir
los
sentimientos
que
taladran
Не
чувствовать
чувств,
которые
пронизывают
Cada
parte
de
mi
ser
Каждую
частичку
моего
существа.
Quiero
estar
loco
(quiero
estar
loco)
Я
хочу
сойти
с
ума
(я
хочу
сойти
с
ума).
Y
engañar
esta
tristeza
con
mil
sonrisas
И
обмануть
эту
грусть
тысячами
улыбок.
Que
la
vista
se
me
pierda
en
la
distancia
Пусть
мой
взгляд
теряется
вдали
Y
no
en
tu
fotografía
А
не
в
твоей
фотографии.
Quiero
estar
loco
Я
хочу
сойти
с
ума.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Mario A. Sanchez
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.