Conjunto Primavera - Quiero Que Vuelvas - Live Cd. Juárez Chihuahua, México 2008 - перевод текста песни на немецкий




Quiero Que Vuelvas - Live Cd. Juárez Chihuahua, México 2008
Ich will, dass du zurückkommst - Live Cd. Juárez Chihuahua, Mexiko 2008
Bebo mucho, duermo poco
Ich trinke viel, ich schlafe wenig
Lloro por nada me río como un loco
Ich weine grundlos, ich lache wie ein Verrückter
Lo que sueño, no lo escojo
Was ich träume, wähle ich nicht aus
Son 10 madrugadas mirando tus ojos...
Es sind 10 Morgengrauen, in denen ich deine Augen ansehe...
Hoy mas flaco y ojeroso
Heute dünner und mit Augenringen
Desde que te fuiste no encuentro reposo
Seit du weg bist, finde ich keine Ruhe
No lo niego, fui muy tonto
Ich leugne es nicht, ich war sehr dumm
Porque deje partir, lo mas hermoso...
Weil ich das Schönste gehen ließ...
Quiero que vuelvas, a mojar mis labios
Ich will, dass du zurückkommst, um meine Lippen zu benetzen
A mirar mis ojos y a tibiar mis manos
Um in meine Augen zu sehen und meine Hände zu wärmen
A darle vida a esta piel tan triste que hoy se va secando...
Um dieser so traurigen Haut, die heute austrocknet, Leben zu geben...
que no es fácil, regresar el tiempo
Ich weiß, es ist nicht leicht, die Zeit zurückzudrehen
Pisar el orgullo y terminar cediendo
Den Stolz zu überwinden und schließlich nachzugeben
Pero soy tan tuyo, que mientras lo piensas yo me estoy muriendo...
Aber ich gehöre so sehr dir, dass ich sterbe, während du darüber nachdenkst...
Hoy mas flaco y ojeroso
Heute dünner und mit Augenringen
Desde que te fuiste no encuentro reposo
Seit du weg bist, finde ich keine Ruhe
No lo niego, fui muy tonto
Ich leugne es nicht, ich war sehr dumm
Porque deje partir lo mas hermoso...
Weil ich das Schönste gehen ließ...
Quiero que vuelvas, a mojar mis labios
Ich will, dass du zurückkommst, um meine Lippen zu benetzen
A mirar mis ojos y a tibiar mis manos
Um in meine Augen zu sehen und meine Hände zu wärmen
A darle vida a esta piel tan triste que hoy se va secando...
Um dieser so traurigen Haut, die heute austrocknet, Leben zu geben...
que no es fácil, regresar el tiempo
Ich weiß, es ist nicht leicht, die Zeit zurückzudrehen
Pisar el orgullo y terminar cediendo
Den Stolz zu überwinden und schließlich nachzugeben
Pero soy tan tuyo que mientras lo piensas yo me estoy muriendo.
Aber ich gehöre so sehr dir, dass ich sterbe, während du darüber nachdenkst.





Авторы: Manuel Eduardo Castro


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.