Conjunto Primavera - Quién Será - перевод текста песни на немецкий

Quién Será - Conjunto Primaveraперевод на немецкий




Quién Será
Wer wird es sein
Quien será ese que llora por las noches y que no puede dormir
Wer wird der sein, der nachts weint und nicht schlafen kann
El que platica como un loco con una fotografía
Der wie ein Verrückter mit einem Foto spricht
El que solloza y se lamenta por su forma de vivir.
Der schluchzt und sich über seine Lebensweise beklagt.
Quien será el que hace versos cuando un hombre ya hasta
Wer wird der sein, der Verse dichtet, der Mann, den man sogar
Se me oye cantar
singen hört
El que hace cartas sin podértelas mandar
Der Briefe schreibt, ohne sie dir schicken zu können
El que se esconde tras de un árbol
Der sich hinter einem Baum versteckt
Cuando te mira llegar.
Wenn er dich kommen sieht.
Soy yo el que platica con las cosas que dejaste
Ich bin es, der mit den Dingen spricht, die du zurückgelassen hast
El que te besa cada noche al acostarse
Der dich jede Nacht beim Schlafengehen küsst
Pero es tu foto la que duerme junto a mí.
Aber es ist dein Foto, das neben mir schläft.
Soy yo un fiel adicto a tus caricias y a tus besos
Ich bin ein treuer Süchtiger nach deinen Zärtlichkeiten und Küssen
Soy el que sueña ver muy pronto tu regreso
Ich bin der, der davon träumt, deine Rückkehr sehr bald zu sehen
Soy el que siente de tu amor necesidad.
Ich bin der, der die Notwendigkeit deiner Liebe fühlt.
Quien será el que ha perdido de su rostro la alegría
Wer wird der sein, der die Freude aus seinem Gesicht verloren hat
En su mirar
In seinem Blick
El que no quiere saber nada de la vida si no estas
Der nichts vom Leben wissen will, wenn du nicht da bist
El que te ama locamente y que por siempre te amara.
Der dich wahnsinnig liebt und dich für immer lieben wird.
Quien será el que se abraza de la almohada pensando que
Wer wird der sein, der das Kissen umarmt, denkend, dass
Estas con el
du bei ihm bist
El que contempla las estrellas siempre hasta el amanecer
Der die Sterne betrachtet, immer bis zum Morgengrauen
El que te grita que lo ames y lo vuelvas a querer.
Der dir zuruft, dass du ihn lieben und wieder begehren sollst.
Soy yo el que platica con las cosas que dejaste
Ich bin es, der mit den Dingen spricht, die du zurückgelassen hast
El que te besa cada noche al acostarse
Der dich jede Nacht beim Schlafengehen küsst
Pero es tu foto la que duerme junto a mí.
Aber es ist dein Foto, das neben mir schläft.
Soy yo un fiel adicto a tus caricias y a tus besos
Ich bin ein treuer Süchtiger nach deinen Zärtlichkeiten und Küssen
Soy el que sueña ver muy pronto tu regreso
Ich bin der, der davon träumt, deine Rückkehr sehr bald zu sehen
Soy el que siente de tu amor necesidad
Ich bin der, der die Notwendigkeit deiner Liebe fühlt
Soy el que siente de tu amor necesidad.
Ich bin der, der die Notwendigkeit deiner Liebe fühlt.





Авторы: Cantu Garcia Nicasio H


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.