Текст и перевод песни Conjunto Primavera - Que Te Importa

Que Te Importa

Que te importa que por ti ande rodando
Que te importa si jamás te importe nada
Las caricias y el amor que yo te daba
Se llenaron de amargura y de dolor

Ahora vienes a burlarte como siempre
Te da gusto verme lleno de tristeza
Hoy te pido con respeto y con franqueza
Que te largues y te olvides de mi amor

No veras una lagrima más en mis ojos
Ni sabrás el camino por donde me iré
Solo sé que por culpa de ti voy herido
Y la cruz que ahora llevo conmigo
Solo Dios sabe que es el cariño
Que con tanta pasión te entregue

Donde quiera hallaras un amor puro
Pero nunca un amor mejor que el mío
Algún día sufrirás por su cariño
Y ese día lloraras igual que yo

No veras una lagrima más en mis ojos
Ni sabrás el camino por donde me iré
Solo sé que por culpa de ti voy herido
Y la cruz que ahora llevo conmigo
Solo Dios sabe que es el cariño
Que con tanta pasión te entregue

Que Te Importa

Qu'est-ce que ça te fait que je me promène pour toi
Qu'est-ce que ça te fait si jamais tu ne m'as jamais aimé
Les caresses et l'amour que je t'ai donné
Sont devenus amers et douloureux

Maintenant tu viens te moquer de moi comme toujours
Tu es heureux de me voir rempli de tristesse
Aujourd'hui, je te demande avec respect et franchise
De partir et d'oublier mon amour

Tu ne verras plus une larme dans mes yeux
Tu ne sauras pas le chemin par lequel je partirai
Je sais juste que je suis blessé à cause de toi
Et la croix que je porte maintenant avec moi
Seul Dieu sait combien d'amour
Je t'ai offert avec tant de passion

Partout tu trouveras un amour pur
Mais jamais un amour meilleur que le mien
Un jour tu souffriras de son amour
Et ce jour-là, tu pleureras comme moi

Tu ne verras plus une larme dans mes yeux
Tu ne sauras pas le chemin par lequel je partirai
Je sais juste que je suis blessé à cause de toi
Et la croix que je porte maintenant avec moi
Seul Dieu sait combien d'amour
Je t'ai offert avec tant de passion