Sentí - Conjunto Primavera перевод на французский

Sentí

Apenas te conozco y ya te siento
Muy adentro de mi alma
No sé explicar el sentimiento
Que me causa tu mirada

Sin darme cuenta te empecé a querer
No se me olvida lo que sentí cuando te vi por primera vez

Sentí de repente el amor y la suerte al contemplar tu presencia
Todos mis sentidos quedaron rendidos ante tu belleza
Sentí en mi cuerpo el correr de la sangre, despertaste mis ganas
Sentí la ternura que mi amargura había dado por muerta
Sentí en tu voz el calor del amor que me roba el aliento
Desde que te vi, a mi dios le pedí dormir en tu cielo

Sin darme cuenta te empecé a querer
No se me olvida lo que sentí cuando te vi por primera vez

Sentí de repente el amor y la suerte al contemplar tu presencia
Todos mis sentidos quedaron rendidos ante tu belleza
Sentí en mi cuerpo el correr de la sangre, despertaste mis ganas
Sentí la ternura que mi amargura había dado por muerta
Sentí en tu voz el calor del amor que me roba el aliento
Desde que te vi a mi dios le pedí dormir en tu cielo

J'ai senti

Je te connais à peine et je te sens déjà
Au plus profond de mon âme
Je ne sais pas expliquer le sentiment
Que me provoque ton regard

Sans m'en rendre compte, j'ai commencé à t'aimer
Je n'oublie pas ce que j'ai ressenti quand je t'ai vu pour la première fois

J'ai senti soudainement l'amour et la chance en contemplant ta présence
Tous mes sens se sont rendus à ta beauté
J'ai senti le sang couler dans mon corps, tu as réveillé mes envies
J'ai senti la tendresse que mon amertume avait donnée pour morte
J'ai senti dans ta voix la chaleur de l'amour qui me coupe le souffle
Depuis que je t'ai vu, j'ai demandé à mon dieu de dormir dans ton ciel

Sans m'en rendre compte, j'ai commencé à t'aimer
Je n'oublie pas ce que j'ai ressenti quand je t'ai vu pour la première fois

J'ai senti soudainement l'amour et la chance en contemplant ta présence
Tous mes sens se sont rendus à ta beauté
J'ai senti le sang couler dans mon corps, tu as réveillé mes envies
J'ai senti la tendresse que mon amertume avait donnée pour morte
J'ai senti dans ta voix la chaleur de l'amour qui me coupe le souffle
Depuis que je t'ai vu, j'ai demandé à mon dieu de dormir dans ton ciel