Si No Te Hubiera Conocído a Ti - Conjunto Primavera перевод на немецкий

Si No Te Hubiera Conocído a Ti

Yo podría decir que me siento feliz
Por lo que a manos llenas me ha dado la vida
Una luz, un camino, un montón de amigos
Una casa, un destino importante y un bonito amor.

Yo podría decir que mi todo está bien
La llovizna, un paisaje, esta música suave
Mi nivel de emociones, deseos, sensaciones
Todo está ya muy bien si no te hubiera conocido a ti.

Si no hubiera llegado a mi vida tu vida
Si no hubiera rosado mi cuerpo tu cuerpo
Si no hubiera mirado mis ojos tus ojos
No estaría pensando que ya todo me es poco.

Si no hubiera entrado tu cara en mis sueños
Si no hubiera mordido mi boca tu nombre
Hoy podría decir que me siento conforme
Con lo que Dios me ha dado si no te hubiera conocido a ti.

Yo podría decir que todo conocí
Todo había sentido, todo había intentado
El placer más sublime, el cuerpo más deseado
Y así me hubiera muerto si no te hubiera conocido a ti.

Si no hubiera llegado a mi vida tu vida
Si no hubiera rosado mi cuerpo tu cuerpo
Si no hubiera mirado mis ojos tus ojos
No estaría pensando que ya todo me es poco.

Si no hubiera entrado tu cara en mis sueños
Si no hubiera mordido mi boca tu nombre
Hoy podría decir que me siento conforme
Con lo que Dios me ha dado si no te hubiera conocido a ti
Si no te hubiera conocido a ti.

Wenn ich dich nicht kennengelernt hätte

Ich könnte sagen, dass ich glücklich bin
Für das, was das Leben mir mit vollen Händen gegeben hat
Ein Licht, einen Weg, eine Menge Freunde
Ein Haus, ein wichtiges Schicksal und eine schöne Liebe.

Ich könnte sagen, dass bei mir alles gut ist
Der Nieselregen, eine Landschaft, diese sanfte Musik
Mein Niveau an Emotionen, Wünschen, Empfindungen
Alles wäre schon sehr gut, wenn ich dich nicht kennengelernt hätte.

Wenn dein Leben nicht in mein Leben gekommen wäre
Wenn dein Körper meinen Körper nicht berührt hätte
Wenn deine Augen nicht in meine Augen geblickt hätten
Würde ich nicht denken, dass mir schon alles zu wenig ist.

Wenn dein Gesicht nicht in meine Träume eingedrungen wäre
Wenn mein Mund deinen Namen nicht gebissen hätte
Heute könnte ich sagen, dass ich zufrieden bin
Mit dem, was Gott mir gegeben hat, wenn ich dich nicht kennengelernt hätte.

Ich könnte sagen, dass ich alles kannte
Alles gefühlt hatte, alles versucht hatte
Das erhabenste Vergnügen, den begehrtesten Körper
Und so wäre ich gestorben, wenn ich dich nicht kennengelernt hätte.

Wenn dein Leben nicht in mein Leben gekommen wäre
Wenn dein Körper meinen Körper nicht berührt hätte
Wenn deine Augen nicht in meine Augen geblickt hätten
Würde ich nicht denken, dass mir schon alles zu wenig ist.

Wenn dein Gesicht nicht in meine Träume eingedrungen wäre
Wenn mein Mund deinen Namen nicht gebissen hätte
Heute könnte ich sagen, dass ich zufrieden bin
Mit dem, was Gott mir gegeben hat, wenn ich dich nicht kennengelernt hätte
Wenn ich dich nicht kennengelernt hätte.