Sin Conocerte - Conjunto Primavera перевод на французский

Sin Conocerte

Porque me enamoraba yo de ti
Asi nomas, asi nomas sin conocerte
A quién puedo culparle esta vez
Ni modo a ti, ni modo a mi sino a mi suerte.

Quisiera yo dejar todo al después
Pero me cala
Y aparte de saber que te adore
Hoy solo se que eres bonita y mala.

MEJOR VOY A TRATAR DE SOPORTAR
ESTE DOLOR, QUE ME HACE DAÑO
ES TIEMPO DE EVITAR UN CRUEL SUFRIR,
UN DESAMOR Y UN DESENGAÑO.

QUE HICE AL ABRAZARME A ESTE PENSAR
DE QUE TE AME Y QUE ME AMABAS
PUES COMO FUE QUE NO PUDE PENSAR
Y NO ESPERAR VER SI JUGABAS.

MEJOR VOY A TRATAR DE SOPORTAR
ESTE DOLOR, QUE ME HACE DAÑO
ES TIEMPO DE EVITAR UN CRUEL SUFRIR,
UN DESAMOR Y UN DESENGAÑO.

QUE HICE AL ABRAZARME A ESTE PENSAR
DE QUE TE AME Y QUE ME AMABAS
PUES COMO FUE QUE NO PUDE PENSAR
Y NO ESPERAR VER SI JUGABAS.

Sans te connaître

Pourquoi je suis tombé amoureux de toi
Comme ça, comme ça, sans te connaître
Qui puis-je blâmer cette fois
Pas de manière à toi, pas de manière à moi, mais à mon destin.

J'aimerais laisser tout pour plus tard
Mais ça me pénètre
Et à part savoir que je t'adore
Aujourd'hui, je sais juste que tu es belle et méchante.

JE Vais ESSAYER DE SUPPORTER
CETTE DOULEUR, QUI ME FAIT MAL
IL EST TEMPS D'ÉVITER UNE CRUELLE SOUFFRANCE,
UNE DÉCEPTION AMOUREUSE ET UN DÉCHAGEMENT.

QUE J'AI FAIT EN ME RATTACHANT À CETTE PENSÉE
QUE JE T'AIME ET QUE TU M'AIMAIS
CAR COMMENT SE FAIT-IL QUE JE N'AI PAS PU PENSER
ET N'ATTENDRE PAS DE VOIR SI TU JOUAIS.

JE Vais ESSAYER DE SUPPORTER
CETTE DOULEUR, QUI ME FAIT MAL
IL EST TEMPS D'ÉVITER UNE CRUELLE SOUFFRANCE,
UNE DÉCEPTION AMOUREUSE ET UN DÉCHAGEMENT.

QUE J'AI FAIT EN ME RATTACHANT À CETTE PENSÉE
QUE JE T'AIME ET QUE TU M'AIMAIS
CAR COMMENT SE FAIT-IL QUE JE N'AI PAS PU PENSER
ET N'ATTENDRE PAS DE VOIR SI TU JOUAIS.