Текст и перевод песни Conjunto Primavera - Tal y Como Eres

Tal y Como Eres

Me gustas tal y como eres como Dios te hizo, linda y natural
Aunque los años dejen huellas, entre las arrugas y unas libras mas
Aunque te pintes el cabello y cuides mas tu dieta
Te quiero cada día mas para mi estas perfecta
Me gusta que seas vanidosa y que estés bonita siempre para mi
Y siempre tengas mil detalles los que a mi me gustan y me hacen feliz
Que aunque te vistas de glamour y trajes elegantes
Tu piel desnuda es mas bella que cualquier diamante
Te amo, te quiero, así como tu eres ni menos ni mas
Te amo, te quiero, por ser mi compañera mi otra mitad
Me gusta tu risa tu mirada y tu forma de amar
Porque Dios te hizo así, tal y como eres para mi

Me gusta que me gustes tanto
Eres como un vicio y no puedo negar
Que te amo tal y como eres nada esta de menos nada esta de mas
Que aunque te vistas de glamour y trajes elegantes
Tu piel desnuda es mas bella que cualquier diamante
Te amo, te quiero, así como tu eres ni menos ni mas
Te amo, te quiero, por ser mi compañera mi otra mitad
Me gusta tu risa tu mirada y tu forma de amar
Porque Dios te hizo así, tal y como eres para mi

Tel que tu es

Je t'aime tel que tu es, comme Dieu t'a créée, belle et naturelle
Même si les années laissent des traces, entre les rides et quelques kilos en plus
Même si tu te colores les cheveux et fais plus attention à ton régime
Je t'aime chaque jour davantage, pour moi tu es parfaite
J'aime que tu sois coquette et que tu sois belle pour moi
Et que tu aies toujours mille détails que j'aime et qui me rendent heureux
Que même si tu t'habilles en glamour et en robes élégantes
Ta peau nue est plus belle que n'importe quel diamant
Je t'aime, je t'aime, telle que tu es, ni plus ni moins
Je t'aime, je t'aime, pour être ma compagne, mon autre moitié
J'aime ton rire, ton regard et ta façon d'aimer
Parce que Dieu t'a faite ainsi, telle que tu es pour moi

J'aime que tu m'aimes autant
Tu es comme un vice et je ne peux pas nier
Que je t'aime telle que tu es, rien n'est de trop, rien n'est de moins
Que même si tu t'habilles en glamour et en robes élégantes
Ta peau nue est plus belle que n'importe quel diamant
Je t'aime, je t'aime, telle que tu es, ni plus ni moins
Je t'aime, je t'aime, pour être ma compagne, mon autre moitié
J'aime ton rire, ton regard et ta façon d'aimer
Parce que Dieu t'a faite ainsi, telle que tu es pour moi