Todo De Mi - Conjunto Primavera перевод на немецкий

Todo De Mi

Me voy no llevo nada una mano en frente y otra a mis espaldas
Mi equipaje de este viaje siento que no me hace falta
Si tú no estás conmigo
Ya no tengo nada

Te quedas con las cosas que te dí con tanto amor mi corazón
Mis sentimientos
Con los poemas que para ti escribí
En las noches que viví por ti pensando en ti

Quédate con todo
No necesito nada
No quiero nada tuyo
Te juro que no me hace falta

En cambio a ti te va a faltar
Todo de mi vas a extrañar
Mi calor en las madrugadas
Mi abrazo en cada mañana

Te va a sobrar la soledad
No encontrarás quién te ame mas
No vas a hallar ningún motivo
Vas a querer volver conmigo

Quédate con todo
No necesito nada
No quiero nada tuyo
Te juro que no me hace falta

En cambio a ti te va a faltar
Todo de mi vas a extrañar
Mi calor en las madrugadas
Mi abrazo en cada mañana

Te va a sobrar la soledad
No encontrarás quién te ame mas
No vas a hallar ningún motivo
Vas a querer volver conmigo

Pasando un tiempo
Aprenderé a vivir sin ti
En cambio a ti te va a faltar
Todo de mi

Alles von mir

Ich gehe, ich nehme nichts mit, eine Hand vorne und eine hinter meinem Rücken
Mein Gepäck für diese Reise, ich spüre, dass ich es nicht brauche
Wenn du nicht bei mir bist
Habe ich nichts mehr

Du behältst die Dinge, die ich dir mit so viel Liebe gab, mein Herz,
meine Gefühle.
Mit den Gedichten, die ich für dich schrieb,
In den Nächten, die ich für dich durchlebte, an dich denkend.

Behalte alles
Ich brauche nichts
Ich will nichts von dir
Ich schwöre dir, dass es mir nicht fehlt

Dir hingegen wird fehlen
Alles von mir wirst du vermissen
Meine Wärme im Morgengrauen
Meine Umarmung an jedem Morgen

Die Einsamkeit wird dir zu viel sein
Du wirst niemanden finden, der dich mehr liebt
Du wirst keinen Grund finden
Du wirst zu mir zurückkehren wollen

Behalte alles
Ich brauche nichts
Ich will nichts von dir
Ich schwöre dir, dass es mir nicht fehlt

Dir hingegen wird fehlen
Alles von mir wirst du vermissen
Meine Wärme im Morgengrauen
Meine Umarmung an jedem Morgen

Die Einsamkeit wird dir zu viel sein
Du wirst niemanden finden, der dich mehr liebt
Du wirst keinen Grund finden
Du wirst zu mir zurückkehren wollen

Nach einiger Zeit
Werde ich lernen, ohne dich zu leben
Dir hingegen wird fehlen
Alles von mir