Todo De Mi - Conjunto Primavera перевод на французский

Todo De Mi

Me voy no llevo nada una mano en frente y otra a mis espaldas
Mi equipaje de este viaje siento que no me hace falta
Si tú no estás conmigo
Ya no tengo nada

Te quedas con las cosas que te dí con tanto amor mi corazón
Mis sentimientos
Con los poemas que para ti escribí
En las noches que viví por ti pensando en ti

Quédate con todo
No necesito nada
No quiero nada tuyo
Te juro que no me hace falta

En cambio a ti te va a faltar
Todo de mi vas a extrañar
Mi calor en las madrugadas
Mi abrazo en cada mañana

Te va a sobrar la soledad
No encontrarás quién te ame mas
No vas a hallar ningún motivo
Vas a querer volver conmigo

Quédate con todo
No necesito nada
No quiero nada tuyo
Te juro que no me hace falta

En cambio a ti te va a faltar
Todo de mi vas a extrañar
Mi calor en las madrugadas
Mi abrazo en cada mañana

Te va a sobrar la soledad
No encontrarás quién te ame mas
No vas a hallar ningún motivo
Vas a querer volver conmigo

Pasando un tiempo
Aprenderé a vivir sin ti
En cambio a ti te va a faltar
Todo de mi

Tout de Moi

Je pars, je ne prends rien, une main devant et l'autre derrière moi
Mon bagage pour ce voyage, je sens qu'il ne me sert à rien
Si tu n'es pas avec moi
Je n'ai plus rien

Tu gardes les choses que je t'ai données avec tant d'amour, mon cœur
Mes sentiments
Avec les poèmes que j'ai écrits pour toi
Dans les nuits que j'ai vécues pour toi, en pensant à toi

Garde tout
Je n'ai besoin de rien
Je ne veux rien de toi
Je te jure que je n'ai pas besoin de rien

En revanche, il te manquera
Tout de moi, tu vas l'oublier
Ma chaleur dans les matins
Mon étreinte chaque matin

Tu auras trop de solitude
Tu ne trouveras personne qui t'aimera plus
Tu ne trouveras aucune raison
Tu voudras revenir avec moi

Garde tout
Je n'ai besoin de rien
Je ne veux rien de toi
Je te jure que je n'ai pas besoin de rien

En revanche, il te manquera
Tout de moi, tu vas l'oublier
Ma chaleur dans les matins
Mon étreinte chaque matin

Tu auras trop de solitude
Tu ne trouveras personne qui t'aimera plus
Tu ne trouveras aucune raison
Tu voudras revenir avec moi

Avec le temps
J'apprendrai à vivre sans toi
En revanche, il te manquera
Tout de moi