Conjunto Primavera - Tu Desastre - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Conjunto Primavera - Tu Desastre




Tu Desastre
Your Disaster
Te arranqué de un camino muy triste
I pulled you from a very sad path
Te ayudé a manos llenas en todo
I helped you with everything in my hands
Como al cielo no pude subirte
As I couldn't take you to heaven
Te alfombré donde pisas con lodo
I covered where you step with mud
Como a nadie en el mundo te quise
Like no one in the world, I loved you
Ahora puedes creerme que te odio
Now you can believe me that I hate you
Yo te puse esas alas que tienes
I gave you those wings that you have
Pero puedo cortarte las plumas
But I can cut your feathers
Si le digo a la gente quien eres
If I tell people who you are
No te queda con que les presumas
You have nothing left to brag about
Porque no naciste con bienes
Because you were not born with goods
Ni en el mundo has tenido fortuna
Nor have you had fortune in the world
Como Dios da la dicha y las penas
As God gives joy and sorrows
Yo te di algo que puedo quitarte
I gave you something that I can take away from you
Te subí a un pedestal de grandeza
I raised you to a pedestal of greatness
Y te bajo si quiero bajarte
And I'll bring you down if I want to bring you down
Pide a Dios que no diga quien eras
Ask God not to say who you were
Porque ahí es donde está tu desastre
Because that's where your disaster is
Más valía que te hubieras perdido
You should have gotten lost
Donde nunca te hubiera encontrado
Where I would have never found you
Porque así pensaría en tu cariño
Because that way I would think of your love
Al igual que a lo grande y sagrado
As well as something grand and sacred
Pero todo lo que has concedido
But all you have granted
Es que te hable con tanto descaro
Is that I speak to you with such boldness
Como Dios da la dicha y las penas
As God gives joy and sorrows
Yo te di algo que puedo quitarte
I gave you something that I can take away from you
Te subí a un pedestal de grandeza
I raised you to a pedestal of greatness
Y te bajo si quiero bajarte
And I'll bring you down if I want to bring you down
Pide a Dios que no diga quien eras
Ask God not to say who you were
Porque ahí es donde está tu desastre
Because that's where your disaster is





Авторы: Ramon Ortega Contreras


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.