Un Mal Paso - Conjunto Primavera перевод на немецкий

Un Mal Paso

Cada noche
Cada beso y tus caricias
Se grabaron en mi mente para hacerme padecer con mentiras te
Adueñaste de mi vida
No me amabas
Me buscabas por placer

Yo fui presa de tu amor y tus caprichos
Y con ganas de tenerte a tu modo me acople hoy
Me dejas bien hundido
En la tristeza nada vales y te regale mi fe

Ahora tengo que pagar las consecuencias
Y tu ausencia es la cruz que me la habré
Tu mis sueños convertiste en fracasó
Y un mal paso con tu amor me tropecé

Cada noche
Cada beso y tus caricias
Tu belleza y tu figura
Fueron trampas para mi
Al infierno con tu adiós tu me mandaste
Y la gloria yo soné cuando te vi

Ahora tengo que pagar las consecuencias
Y tu ausencia es la cruz que me la habré
Tu mis sueños convertiste en fracasó
Y un mal paso con tu amor me tropecé

Ein Fehltritt

Jede Nacht,
jeder Kuss und deine Zärtlichkeiten
brannten sich in mein Gedächtnis ein, um mich leiden zu lassen. Mit Lügen hast du
dich meines Lebens bemächtigt.
Du liebtest mich nicht,
du suchtest mich nur zum Vergnügen.

Ich war gefangen von deiner Liebe und deinen Launen,
und begierig, dich zu haben, passte ich mich dir an. Heute
lässt du mich tief versunken zurück
in der Traurigkeit. Du bist nichts wert, und ich schenkte dir mein Vertrauen.

Jetzt muss ich die Konsequenzen tragen,
und deine Abwesenheit ist das Kreuz, das ich tragen muss.
Du hast meine Träume in ein Scheitern verwandelt,
und mit deiner Liebe bin ich fehlgetreten.

Jede Nacht,
jeder Kuss und deine Zärtlichkeiten,
deine Schönheit und deine Figur
waren Fallen für mich.
In die Hölle hast du mich mit deinem Abschied geschickt,
und vom Himmel träumte ich, als ich dich sah.

Jetzt muss ich die Konsequenzen tragen,
und deine Abwesenheit ist das Kreuz, das ich tragen muss.
Du hast meine Träume in ein Scheitern verwandelt,
und mit deiner Liebe bin ich fehlgetreten.