Vete Con El - Conjunto Primavera перевод на французский

Vete Con El

De que me sirve ser el que
Hoy esta contigo?
Si tu pensar y tu sentir son para otro
De que me sirve ser el que
Hoy besa tu boca?
Tú y yo sabemos que el amor lo exige todo

Y tu, nunca me haz podido amar, lo se
No hace falta que lo digas
Y continuar así, para que?
Amargándonos la vida

Vete con el, mi amor
Aunque me duela en el alma,
No, no es fácil decir adiós
A quien tanto, tanto, se ama

Vete con el, mi amor
Y que seas muy dichosa
No te olvides que aquí estoy
Por si pasaran otras cosas

De que me sirve que me des, tu sonrisa
Si veo la realidad en tu mirada
Yo soy el hombre que en las
Noches te acaricia
Pero en tu corazón yo no, no soy nada

Y tu, nunca me haz podido amar, lo se
No hace falta que lo digas
Y continuar así, para que?
Amargándonos la vida

Vete con el, mi amor
Aunque me duela en el alma,
No, no es fácil decir adiós
A quien tanto, tanto, se ama

Vete con el, mi amor
Y que seas muy dichosa
No te olvides que aquí estoy
Por si pasaran otras cosas

Va-t’en avec lui

A quoi me sert d’être celui qui
Est aujourd’hui avec toi ?
Si tes pensées et tes sentiments appartiennent à un autre
A quoi me sert d’être celui qui
Embrasse aujourd’hui tes lèvres ?
Toi et moi savons que l’amour exige tout

Et toi, tu n’as jamais pu m’aimer, je le sais
Il n’est pas nécessaire que tu le dises
Et continuer comme ça, pour quoi faire ?
Pour nous gâcher la vie

Va-t’en avec lui, mon amour
Même si ça me fait mal dans l’âme,
Non, il n’est pas facile de dire adieu
À celle qu’on aime tant, tant

Va-t’en avec lui, mon amour
Et que tu sois très heureuse
N’oublie pas que je suis là
Au cas où il se passerait autre chose

A quoi me sert que tu me donnes ton sourire
Si je vois la réalité dans ton regard
Je suis l’homme qui dans les
Nuits te caresse
Mais dans ton cœur, je ne suis rien, rien

Et toi, tu n’as jamais pu m’aimer, je le sais
Il n’est pas nécessaire que tu le dises
Et continuer comme ça, pour quoi faire ?
Pour nous gâcher la vie

Va-t’en avec lui, mon amour
Même si ça me fait mal dans l’âme,
Non, il n’est pas facile de dire adieu
À celle qu’on aime tant, tant

Va-t’en avec lui, mon amour
Et que tu sois très heureuse
N’oublie pas que je suis là
Au cas où il se passerait autre chose