Y Que Me Importa - Conjunto Primavera перевод на русский

Y Que Me Importa

Qué importa que me digan
Que no llore más por ti
Si me duele todavía
Que no estés ya más aquí
Te he echado tantas veces
Y pregunto yo por ti
Te niegas a escucharme
No puedo estar así

Te pido que me quieras
Como yo te quiero a ti
Mis ojos se me cansan
Que no quiero ya vivir
Solo quiero que me escuches
Que me des tú la razón
Si tú no estás conmigo
Perdería la razón

Y qué me importa si me ven
Que ahora llore más por ti
Que sepan todos que te quiero hasta morir
Y qué me importa si me ven
Que no me pueda contener
Si tú eres todo lo que tengo para mí
Quiéreme

Te pido que me quieras
Como yo te quiero a ti
Mis ojos se me cansan
Que no quiero ya vivir
Solo quiero que me escuches
Que me des tú la razón
Si tú no estás conmigo
Perdería la razón

Y qué me importa si me ven
Que ahora llore más por ti
Que sepan todos que te quiero hasta morir
Y qué me importa si me ven
Que no me pueda contener
Si tú eres todo lo que tengo para mí
Quiéreme

И Какая Мне Разница

Какая разница, что мне говорят,
Чтобы я больше не плакал по тебе,
Если мне всё ещё больно,
Что тебя больше нет рядом.
Я так много раз вспоминал тебя
И спрашивал о тебе,
Ты отказываешься меня слышать,
Я не могу так жить.

Я прошу, полюби меня,
Так же, как я люблю тебя.
Мои глаза устали,
Я больше не хочу жить.
Я только хочу, чтобы ты меня услышала,
Чтобы ты дала мне понять,
Если тебя нет со мной,
Я потеряю рассудок.

И какая мне разница, если видят,
Что я сейчас плачу по тебе,
Пусть все знают, что я люблю тебя до смерти.
И какая мне разница, если видят,
Что я не могу сдержаться,
Если ты — всё, что у меня есть.
Полюби меня.

Я прошу, полюби меня,
Так же, как я люблю тебя.
Мои глаза устали,
Я больше не хочу жить.
Я только хочу, чтобы ты меня услышала,
Чтобы ты дала мне понять,
Если тебя нет со мной,
Я потеряю рассудок.

И какая мне разница, если видят,
Что я сейчас плачу по тебе,
Пусть все знают, что я люблю тебя до смерти.
И какая мне разница, если видят,
Что я не могу сдержаться,
Если ты — всё, что у меня есть.
Полюби меня.