Текст и перевод песни Conjunto Primavera - Ya Ni Me Acuerdo

Ya Ni Me Acuerdo

Salió cierto el refrán
Que si un amor se va
Sin ser echado.

Se puede arrepentir
Y al tiempo regresar
Sin ser llamado.

Contigo me pasó
No te importo mi amor
Te fuiste de mi lado.

Ya es tarde pa' volver
Hoy tengo a quien querer
Ya te he olvidado.

Preguntas que por que
Si tanto te adore
No fui a buscarte.

Te fuiste sin dejar
Ni rastro ni señal
Donde encontrarte.

Dolió mucho tu adiós
Pero eso ya paso
Ya no te amo.

Tus besos y tu amor
Mí pena y mi dolor
Son cosa del pasado.

Si yo no te corrí
Por que te iba a pedir
Que vuelvas.

Tu sola te marchaste
Y al irte me dejaste
Tan solo un cruel dolor.

Hoy que quieres volver
De ti ya me olvide
Lo siento.

Ya tengo un nuevo amor
Si hubo algo entre tu y yo
Ya no me acuerdo.

Preguntas que por que
Si tanto te adore
No fui a buscarte.

Te fuiste sin dejar
Ni rastro ni señal
Donde encontrarte.

Dolió mucho tu adiós
Pero eso ya paso
Ya no te amo.

Tus besos y tu amor
Mí pena y mi dolor
Son cosa del pasado.

Si yo no te corrí
Por que te iba a pedir
Que vuelvas.

Tu sola te marchaste
Y al irte me dejaste
Tan solo un cruel dolor.

Hoy que quieres volver
De ti ya me olvide
Lo siento.

Ya tengo un nuevo amor
Si hubo algo entre tu y yo
Ya no me acuerdo.

Я уже и не помню

Сбылась поговорка,
Что если любовь уходит
Не будучи прогнана.

Она может раскаяться
И со временем вернуться
Не будучи званной.

Так случилось с тобой,
Тебе была безразлична моя любовь,
Ты ушла от меня.

Уже поздно возвращаться,
Сейчас у меня есть кого любить,
Я тебя забыл.

Ты спрашиваешь, почему
Если я так тебя обожал,
Я не стал тебя искать.

Ты ушла, не оставив
Ни следа, ни знака,
Где тебя найти.

Твое прощание было очень болезненным,
Но это уже прошло,
Я тебя больше не люблю.

Твои поцелуи и твоя любовь,
Моя печаль и моя боль
Остались в прошлом.

Если я тебя не прогонял,
Зачем мне просить тебя
Вернуться?

Ты сама ушла
И, уходя, оставила мне
Лишь жестокую боль.

Теперь, когда ты хочешь вернуться,
Я уже забыл о тебе,
Прости.

У меня уже есть новая любовь,
Если между нами что-то и было,
Я уже и не помню.

Ты спрашиваешь, почему
Если я так тебя обожал,
Я не стал тебя искать.

Ты ушла, не оставив
Ни следа, ни знака,
Где тебя найти.

Твое прощание было очень болезненным,
Но это уже прошло,
Я тебя больше не люблю.

Твои поцелуи и твоя любовь,
Моя печаль и моя боль
Остались в прошлом.

Если я тебя не прогонял,
Зачем мне просить тебя
Вернуться?

Ты сама ушла
И, уходя, оставила мне
Лишь жестокую боль.

Теперь, когда ты хочешь вернуться,
Я уже забыл о тебе,
Прости.

У меня уже есть новая любовь,
Если между нами что-то и было,
Я уже и не помню.