Текст и перевод песни Conjunto Primavera - Ya No Quiero Más Tu Amor

Ya No Quiero Más Tu Amor

Ya se llego el momento de apartarme de ti
Recogeré mis cosas cuando ya no estés aquí
Mis botas, mi sombrero y mi guitarra vieja
Que es la que me acompaña siempre en mí sufrir

Se bien que con el tiempo pronto te olvidare
Vendrán otras caricias y así te borrare
No importan que me paguen como tú lo hiciste
Al fin que con tus besos siempre me fingiste

Ya no quiero más tu amor, mi vida has lastimado
Yo creo que ni te pude que me aparte de tu lado
Ya no quiero más tu amor, no quiero vivir llorando
Lo que si te aseguro que lo vas a pagar caro

Faltaste a la promesa que hiciste aquella vez
Cuando nos dimos todo cuando te hice mujer
Pero ya que remedio ya no puedo hacer nada
Alguien te brindo todo y yo no te di nada

Ya no quiero más tu amor, mi vida has lastimado
Yo creo que ni te pude que me aparte de tu lado
Ya no quiero más tu amor, no quiero vivir llorando
Lo que si te aseguro que lo vas a pagar caro

Je ne veux plus de ton amour

Le moment est venu de me séparer de toi
Je prendrai mes affaires quand tu ne seras plus là
Mes bottes, mon chapeau et ma vieille guitare
C'est celle qui m'accompagne toujours dans ma souffrance

Je sais qu'avec le temps je t'oublierai bientôt
D'autres caresses viendront et ainsi je t'effacerai
Peu importe que l'on me paie comme tu l'as fait
Après tout, avec tes baisers, tu as toujours feint

Je ne veux plus de ton amour, tu as blessé ma vie
Je crois que je n'ai même pas pu faire en sorte que tu partes de mon côté
Je ne veux plus de ton amour, je ne veux pas vivre en pleurant
Ce que je peux t'assurer, c'est que tu vas payer cher

Tu as manqué à la promesse que tu avais faite cette fois-là
Quand nous nous sommes tout donné, quand je t'ai fait femme
Mais bon, il n'y a rien que je puisse faire
Quelqu'un t'a tout donné et moi je ne t'ai rien donné

Je ne veux plus de ton amour, tu as blessé ma vie
Je crois que je n'ai même pas pu faire en sorte que tu partes de mon côté
Je ne veux plus de ton amour, je ne veux pas vivre en pleurant
Ce que je peux t'assurer, c'est que tu vas payer cher